Traduction de «reçoit aucun appui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucun document à l'appui [ sans document à l'appui | pas de document à l'appui | sans pièce justificative ]
no supporting document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, le premier ministre vient de nommer pour l'Alberta un sénateur qui n'appartenait ni au Parti réformiste, qui reçoit la majorité des appuis en Alberta, ni au Parti libéral, qui bénéficie d'un faible appui, mais qui venait du Parti conservateur, qui ne reçoit aucun appui.
Yet the Prime Minister recently appointed a senator for Alberta who was not from the Reform Party, which has the bulk of support in Alberta, and not from the Liberal Party which has marginal support but from the PC Party which has no support.

Si j'ai bien compris, elles coûtent 5 $ par jour au Québec et c'est un programme qui ne reçoit aucun appui financier du gouvernement fédéral.
It's $5 a day, from what I understand of what Quebec is doing—without federal money, I understand.

La Société royale ne reçoit aucun appui gouvernemental.
The Royal Society has no support from government.

Si un projet de création d'une aire marine de conservation ne reçoit aucun appui localement, il n'est pas présenté au Parlement.
If there is no local support for the creation of a national marine conservation area in a given location then the proposal does not go forward to parliament.

Le montant des allocations de soutien alimentaire est établi de telle sorte que l'enfant ne reçoit aucun appui financier pendant qu'il est confié au parent qui paie l'allocation et ce montant ne tient pas compte de la capacité des deux parents d'assumer les coûts réels de la garde, en totalité ou en partie.
Child support values are awarded that do not offer any support for the children while in the care of the support-paying parent, child support awards that do not account for both parents' ability to contribute or account for actual costs of caring for the children.