Vertaling van "reçois des remerciements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

lettre de remerciements
letter of appreciation

remerciements
acknowledgments

formule de remerciement
formula of thanks

lettre de remerciement
letter of thanks | letter of regret

congédier | renvoyer | remercier | licencier
discharge | dismiss | fire | sack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je reçois des remerciements de partout, que ce soit du Nouveau-Brunswick, où j'ai récemment rencontré des producteurs agricoles, de l'Ontario ou d'une productrice agricole de Calgary.
I receive expressions of thanks from all over, whether from New Brunswick, where I recently met with farmers, or from Ontario, or from a woman farmer in Calgary.

Je dis cela parce que, bien sûr, je reçois des remerciements au Québec, mais je veux juste mentionner à quel point ce qui s'est passé en cette Chambre lors de l'adoption unanime de cette motion pour protéger la gestion de l'offre a été important pour ces producteurs.
I point this out because, of course I receive thanks from Quebec, but I would like to emphasize just how important it was to farmers everywhere that we unanimously passed here in this House the motion to protect supply management.

Si je reçois 50 $, 100 $ ou 200 $, je remercie personnellement ces donateurs au moyen d'une carte ou d'un appel téléphonique.
If I were to receive $50, $100 or $200, I would be thanking those individuals personally by calling them or sending them a card.