Traduction de «rey pagtakhan christiane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Raymond Chan et déléguant l'honorable Rey Pagtakhan auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Raymond Chan and Assigning the Honourable Rey Pagtakhan to Assist the Minister of Foreign Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré ce que j'ai dit tout à l'heure, il est vrai que j'avais oublié Rey Pagtakhan; ce sera donc Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco puis Stéphan Tremblay.
Despite what I said before, it is true that I have missed Rey Pagtakhan, so it's Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco, and then Stéphan Tremblay.

La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant : CONTRE : 10 Peter Adams Bonnie Brown Raymonde Folco John Godfrey Judi Longfield Larry McCormick Rey Pagtakhan Marcel Proulx Judy Sgro Bryon Wilfert Maurice Vellacott POUR : 3 Paul Crête Christiane Gagnon Jean Dubé Un avis de 48 heures ayant été donné, Rey Pagtakhan propose, - Que le Comité adopte les grandes lignes proposées par le personnel de recherche de la Bibliothèque du Parlement, telles qu'elles ont été envoyées à tous les membres du Comité, pour le Cadre de travail d'une étude des subventions et contributions de DRHC.
The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: NAYS: 10 Peter Adams Bonnie Brown Raymonde Folco John Godfrey Judi Longfield Larry McCormick Rey Pagtakhan Marcel Proulx Judy Sgro Bryon Wilfert Maurice Vellacott YEAS: 3 Paul Crête Christiane Gagnon Jean Dubé The 48 hours notice having been given, it was moved by Rey Pagtakhan, That the Committee adopt the Outline of Study proposed by the Library of Parliament Committee Research Staff, which was earlier circulated to the Members, as its framework of study of Grants and Contributions.

Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther, Maria Minna, Rey Pagtakhan, Diane St-Jacques.
Member(s) of the Sub-Committee present: Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther, Maria Minna, Rey Pagtakhan, Diane St-Jacques.

PROCÈS-VERBAL Séance n 3 Le mardi 23 mars 1999 Le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 306 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Godfrey, président. Membres du Sous-comité présents : Christiane Gagnon, John Godfrey, Rey Pagtakhan, Diane St-Jacques.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Tuesday, March 23, 1999 The Sub-Committee on Children & Youth at Risk of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:30 p.m. this day, in Room 306, West Block, the Chair, John Godfrey, presiding.

Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Eric Lowther, Maria Minna et Rey Pagtakhan.
Members of the Sub-Committee present: Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Eric Lowther, Maria Minna and Rey Pagtakhan.