Vertaling van "revêtements à haute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revêtement à haut pouvoir réflecteur
highly reflective coating

revêtement à haute densité
heavy duty coating

revêtement à haute résistance
high performance coating

contre-plaqué à revêtement de haute densité [ contreplaqué à revêtement de haute densité | contreplaqué revêtu de haute densité ]
high-density overley plywood [ high-density overlaid plywood ]

revêtement de haut fourneau
blast furnace lining

revêtement à haut rendement
heavy-duty coating

revêtement à haut coefficient d’adhérence
high-adhesion surface

contreplaqué revêtu de haute densité | contreplaqué à revêtement de haute densité
High Density Overlay | HDO | High-density overlay | high density overlay plywood | High Density Overlaid plywood | HDO Plywood

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

pompe à carburant à haute pression | pompe à haute pression [ pompe HP ]
high pressure fuel pump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, la conclusion de l’accord de partenariat stratégique entre l’Union européenne et la Russie revêt une haute importance pour notre avenir commun.
In that respect, the conclusion of the strategic partnership agreement between the European Union and Russia is of great importance for our common future.

Premièrement, grâce aux routes présentant un revêtement à haut coefficient de frottement efficace, la distance d’arrêt d’un véhicule peut être diminuée jusqu’à 50 %.
Firstly, an effective high-friction coefficient road surface can reduce the stopping distance of a vehicle by as much as 50%.

J'en arrive à un aspect de l'économie canadienne qui revêt une haute priorité.
Let me now turn to an aspect of the Canadian economy which bears high priority.

Parmi les applications des nanotechnologies, on peut citer des "nanorobots" de taille atomique pouvant être injectés dans le corps pour soigner des maladies, des "nanopuces" électroniques aptes à stocker et traiter beaucoup plus d'informations que les micropuces actuelles, des "nanofibres" pour confectionner des vêtements meilleurs et toujours propres, et des "nanomatériaux" pour des revêtements à haute performance, par exemple pour les avions et les engins spatiaux.
Nanotech applications include electronic “nano-chips” that can store and process much more information than today’s microchips, “nano-fibres” for better and always-clean clothes, and “nano-materials” for high-performance coatings, for instance in aircraft and spaceships.

S’il convient de se féliciter de la désignation d’un représentant spécial de la Commission dans la région, celle-ci n’est toutefois pas suffisante compte tenu de l’importance dévolue à une région voisine de l’UE et qui revêt un haut intérêt pour cette dernière.
The appointment of a special Commission representative to the region, though a positive measure, is not an adequate response, given that this is a neighbouring region of major interest to the EU.

S'il convient de se féliciter de la désignation d'un représentant spécial de la Commission dans la région, celle-ci n'est toutefois pas suffisante compte tenu de l'importance dévolue à une région voisine de l'UE et qui revêt un haut intérêt pour cette dernière.
The appointment of a special Commission representative to the region, though a positive measure, is not an adequate response, given that this is a neighbouring region of major interest to the EU.

Il n'y a que peu d'éléments permettant de penser que les utilisateurs en aval seront confrontés à un retrait du marché de substances revêtant la plus haute importance technique pour eux.
There is limited evidence that downstream users will be faced with a withdrawal of substances of greatest technical importance to them.

Après les dysfonctionnements et abus évoqués au cours de la procédure de décharge pour l'exercice 1998, cette enquête administrative revêt un haut degré de priorité.
After the irregularities and abuses referred to in the 1998 discharge procedure, this administrative inquiry has high priority.

Au vu de l'importance que revêtent les questions de migration et la mise en œuvre du plan d'action pour le Maroc en matière d'asile et de migration, le Groupe à haut niveau "Asile et migration" a souhaité établir rapidement un forum pour l'échange de vues sur ces questions et utiliser le groupe de travail visé à l'article 73 à cette fin.
Given the importance of migration issues and implementation of the asylum and migration Action Plan for Morocco, the High Level Working Group on Asylum and Migration called for a forum for the exchange of views on such issues to be set up rapidly and for the working party referred to in Article 73 to be used for that purpose.

L'enquête de la Commission a également établit que le marché du papier latex à base de polyvinyle acrylique pur (PVAc) revêt des limites nationales : presque toute la production et consommation (90 %) de ce matériau à lieu en Finlande où les usines à papier ont traditionnellement produit et développé des papiers « haut de gamme » utilisés, par exemple, pour l'emballage des aliments, des produits cosmétiques et des cigarettes.
The Commission's investigation also established that the market in pure polyvinyl acrylic (PVAc)-based latex paper has national limits: almost all production and consumption (90%) of this material takes place in Finland, where paper mills have traditionally produced and developed "top of the range" paper used, for example, for packaging foodstuffs, cosmetics and cigarettes.