Traduction de «revêtements intérieurs doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revêtement intérieur de seau
Bucket liner

revêtement intérieur préfabriqué | revêtement mural
dry internal linings

habillage intérieur | revêtement intérieur
inner liner | inner skin

tuyau à revêtement de ciment [ tuyau à revêtement intérieur de ciment | tuyau revêtu intérieurement de ciment ]
cement-lined pipe [ cement lining pipe ]

réservoir à revêtement de caoutchouc [ réservoir à revêtement-doublure en caoutchouc | réservoir à revêtement intérieur de caoutchouc ]
rubber-lined tank

revêtement intérieur | fini intérieur | finition intérieure
interior finish

revêtement intérieur [ gomme intérieure | calandrage intérieur ]
inner liner [ innerliner | liner | tubeless liner ]

revêtement intérieur | enveloppe intérieure | manchon intérieur
inner jacket

revêtement intérieur | revêtement interne
lining | inner lining | internal coating | liner

chemise (de cylindre) | coussin [revêtement intérieur de la carcasse d'un pneumatique]
liner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les «vêtements et accessoires textiles» et les «textiles d’intérieur», le duvet, les plumes, les membranes et les revêtements ne doivent pas nécessairement être pris en compte dans le calcul du pourcentage de fibres textiles.
For ‘textile clothing and accessories’ and for ‘interior textiles’: down, feathers, membranes and coatings need not be taken into account in the calculation of the percentage of textile fibres.

a)leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer.
(a)Internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.

leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer.
Internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.

leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer;
Internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.

3. Les revêtements commercialisés en vue d’une utilisation tant intérieure qu’extérieure doivent satisfaire à la fois aux critères établis par la présente décision concernant les peintures et vernis d’intérieur et aux critères établis par la décision 2009/543/CE de la Commission relative aux peintures et vernis d’extérieur.
3. Coatings marketed for both indoor and outdoor use must satisfy both the criteria set out in this Decision for indoor paints and varnishes and the criteria set out in Commission Decision (2009/543/EC) for outdoor paints and varnishes.

3. Les revêtements commercialisés en vue d’une utilisation tant intérieure qu’extérieure doivent satisfaire à la fois aux critères établis par la présente décision concernant les peintures et vernis d’intérieur et aux critères établis par la décision 2009/543/CE de la Commission (3) relative aux peintures et vernis d’extérieur.
3. Coatings marketed for both indoor and outdoor use must satisfy both the criteria set out in this Decision for indoor paints and varnishes and the criteria set out in Commission Decision (2009/543/EC) (3) for outdoor paints and varnishes.

3. Les revêtements commercialisés en vue d’une utilisation tant intérieure qu’extérieure doivent satisfaire à la fois aux critères établis par la présente décision concernant les peintures et vernis d’extérieur et aux critères établis par la décision 2009/544/CE de la Commission relative aux peintures et vernis d’intérieur.
3. Coatings marketed for both indoor and outdoor use must satisfy both the criteria set out in this Decision for outdoor paints and varnishes and the criteria set out in Commission Decision 2009/544/EC for indoor paints and varnishes.

3. Les revêtements commercialisés en vue d’une utilisation tant intérieure qu’extérieure doivent satisfaire à la fois aux critères établis par la présente décision concernant les peintures et vernis d’extérieur et aux critères établis par la décision 2009/544/CE de la Commission (2) relative aux peintures et vernis d’intérieur.
3. Coatings marketed for both indoor and outdoor use must satisfy both the criteria set out in this Decision for outdoor paints and varnishes and the criteria set out in Commission Decision 2009/544/EC (2) for indoor paints and varnishes.

3.REVÊTEMENTS DES PAROIS ET DÉCORATIONS 3.1.Dans les hôtels existants, les revêtements des parois intérieures et les décorations doivent présenter, du point de vue de la réaction au feu, des caractéristiques telles qu'ils ne constituent pas un risque particulier en ce qui concerne leur contribution éventuelle à la propagation de l'incendie et à la production de fumées.
3.COVERINGS AND DECORATIONS 3.1.The fire behaviour of the interior coverings and decorations of existing hotels shall be such that they do not constitute a particular hazard by contributing to fire spread and smoke production.