Traduction de «revêtement en bois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revêtement en bois biseauté
bevelled wood siding

revêtement en bois
timber lining

revêtement en bois [ boisage ]
sheeting of wood casing

revêtement de bois
timber docking

revêtement de talus en bois azobé
ekki-wood

revêtement en pavés de bois
end grain wood block floor

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) À moins que le manuel d’assujettissement de la cargaison d’un bâtiment ne prévoie des exigences relatives à l’utilisation de revêtements de bois, tels que des bâches, le capitaine du bâtiment veille à ce que les conditions ci-après soient respectées si le bois est recouvert de revêtements :
(2) Unless a vessel’s Cargo Securing Manual sets out requirements with respect to the use of coverings, such as tarpaulins, on timber, if timber is covered the vessel’s master shall ensure that

Vous me demandez de vous faire un centre commercial, je pourrais vous le faire avec du revêtement de bois, mais parce que j'ai vu au moins quatre centres commerciaux en bois les enlever dans les années suivantes, ce n'est pas la première recommandation que je vous ferais.
If you ask me to build a shopping centre, I could make it for you covered in wood, but because I have seen at least four shopping centres remove the wood a few years later, that is not the first recommendation I would make.

(v) déchets de bois, à l'exception des déchets de bois qui sont susceptibles de contenir des composés organiques halogénés ou des métaux lourds à la suite d'un traitement avec des conservateurs du bois ou du placement d'un revêtement, y compris notamment les déchets de bois de ce type provenant de déchets de construction ou de démolition;
(v) wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating and which includes, in particular, such wood waste originating from construction and demolition waste;

Héliogravure; flexographie; contrecollage et vernissage associés à une opération d'impression; revêtement du bois; revêtement de textiles, de tissus, de feuilles ou de papier; revêtements adhésifs
Rotogravure printing; flexography printing; laminating as part of a printing activity; varnishing as part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating

Si vous allez au magasin acheter un revêtement en bois franc, en bois d'ingénierie ou en bois lamellé, il y a de bonnes chances qu'il vienne de Chine.
If you go into a store and buy hardwood flooring, engineered wood flooring, or laminate flooring, chances are it's made in China.

Tarkett est une société allemande contrôlée par Tarkett SA, qui produit et distribue divers types de revêtements de sol, notamment des revêtements résilients, mais aussi des revêtements en bois, en matières textiles et stratifiés.
Tarkett is a German company controlled by Tarkett SA, producing and distributing various floor coverings, primary resilient flooring but also hardwood, textile flooring and laminate floorings.

Ils sont destinés aux applications appelées à remplir une fonction spéciale, par exemple, en tant que couche primaire ou couche de finition pour les plastiques, couche primaire pour les supports ferreux ou pour les métaux réactifs comme le zinc et l'aluminium, finition antirouille, revêtement de sol y compris pour sols en bois ou en ciment, revêtement antigraffiti, revêtement retardateur de flamme ou revêtement conforme aux normes d'hygiène dans l'industrie des produits alimentaires ou des boissons ou dans le secteur de la santé.
They are designed for applications requiring a special performance, such as primer and top coats for plastics, primer coat for ferrous substrates, primer coat for reactive metals such as zinc and aluminium, anticorrosion finishes, floor coatings, including for wood and cement floors, graffiti resistance, flame retardant, and hygiene standards in the food or drink industry or health services.

41. rappelle qu'il a demandé à la Commission de présenter un plan d'action efficace pour lutter contre le dumping écologique et social dans le cadre des importations de bois dans l'UE et que, compte tenu de l'importance que l'élimination des entraves aux échanges revêt pour l'industrie européenne du travail du bois, la Commission est invitée à œuvrer, dans toutes les négociations, en faveur d'un commerce équitable en ce qui concerne les entraves tarifaires et non tarifaires, et à travailler à l'harmonisation des normes, des certifications et des essais internationaux, ainsi qu'à leur reconnaissance mutuelle;
41. Recalls that Parliament has requested the Commission to submit an effective action plan to combat environmental and social dumping in relation to imports of timber into the EU, and in view of the importance of the elimination of barriers to trade for European woodworking products, requests the Commission in all negotiations to strive for fair trade with respect to tariff and non-tariff barriers and to work towards the harmonisation of international standards, certification and tests, as well as their mutual recognition;

Certes, il sera toujours difficile de construire de grands immeubles en bois à Shanghai et à Beijing en raison de leur densité démographique élevée, mais les consommateurs de ces pays s'intéressent de plus en plus aux produits plus décoratifs comme les revêtements en bois et les meubles.
Certainly, even though the dense populations in places such as Shanghai and Beijing will continue to make it difficult to build high- rises from wood, there is an awful lot of interest around what we call aesthetic uses for wood such as wood coverings and wood furniture.