Traduction de «revêt une énorme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

énorme superstructure
wide span structure

allergie au revêtement gastrorésistant d'une préparation
Barrier preparation allergy

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
Arthroscopic knee holder liner

revêtement intérieur de seau
Bucket liner

ouvrage de revêtement de berge | revêtement de berge | revêtement de talus
bank covering | bank revetment

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considérant que les marchés publics représentent 19 % du PIB mondial, soit près de 40 fois le montant apporté par l'Union et les États membres en APD; qu'en tant que tel, il revêt un énorme potentiel pour se muer en outil de mise en œuvre de politiques publiques durables aussi bien dans l'Union que dans les pays bénéficiaires de l'APD;
K. whereas public procurement accounts for 19 % of world GDP, or almost 40 times the amount provided by the EU and the Member States in ODA; whereas, as such, it has huge potential to be a tool of implementing sustainable government policies both in the EU and in its ODA recipient countries;

Le projet de loi vise à donner au commissaire à la concurrence le pouvoir d’entreprendre de grandes études sur les conditions du marché dans des secteurs entiers de l’industrie. Dans notre économie, la concurrence revêt une énorme importance tant pour les consommateurs que pour les employeurs.
The bill would give Canada's Commissioner of Competition the power to launch broad based studies of market conditions in entire industry sectors¸ Competition in our economy is of enormous importance to both consumers and their employers.

Tous ces gens occupent des emplois à temps plein qui revêtent une énorme responsabilité constitutionnelle.
All are full-time jobs of significant constitutional responsibility.

46. souligne que les transferts de fonds opérés vers leur patrie par les travailleurs migrants originaires de pays en développement dépassent sensiblement les montants des transferts au titre de l'aide au développement et que dans le cadre de l'objectif du Millénaire pour le développement visant à éliminer la pauvreté, ils revêtent une énorme importance; invite les institutions compétentes à faciliter les transferts de fonds, en réduisant les frais au minimum;
46. Stresses that payments transferred by migrants from developing countries to their home countries significantly exceed development aid payments and are of huge importance to achievement of the Millennium Development Goal of eradicating poverty, and urges the relevant institutions to make the transfer of payments easier by charging the lowest possible fees;

43. souligne que les transferts de fonds opérés depuis les pays d'accueil vers leur patrie par les travailleurs migrants dépassent sensiblement les montants des transferts au titre de l'aide au développement et que dans le cadre de l'objectif du Millénaire pour le développement visant à éliminer la pauvreté, ils revêtent une énorme importance; invite les institutions compétentes à faciliter les transferts de fonds, de sorte que les frais soient réduits au minimum;
43. Stresses that payments transferred by migrants from host countries to their home countries significantly exceed development aid payments and are of huge importance to achievement of the Millennium Development Goal of eradicating poverty, and urges the relevant institutions to make the transfer of payments easier by charging the lowest possible fees;

3. souligne que les transferts de fonds opérés vers leur patrie par les travailleurs migrants en provenance des pays en développement dépassent sensiblement les montants des transferts au titre de l'aide au développement et que dans le cadre de l'objectif du Millénaire visant à éliminer la pauvreté, ils revêtent une énorme importance; invite les institutions compétentes à faciliter les transferts de fonds, de sorte que les frais soient réduits au minimum;
3. Stresses that payments transferred by migrants from developing countries to their home countries significantly exceed development aid payments and are of huge importance to achieving the Millennium Goal of eradicating poverty and urges the relevant institutions to make the transfer of payments easier by charging the lowest possible fees;

C'est une question qui revêt une énorme importance pour les localités de l'intérieur de la Colombie-Britannique, où les forêts de pin tordu et d'autres forêts ont été dévastées.
It is a matter of tremendous importance for communities in the interior of British Columbia that have seen their lodgepole pine forests and other forests devastated.

Cette question revêt une énorme importance pour des gens pour lesquels nous éprouvons tous le respect le plus profond.
It is an issue of tremendous importance to some people for whom all of us have the deepest respect.

Je tiens à remercier le député de Mississauga-Sud d'avoir présenté cette motion et de nous avoir donné l'occasion de discuter d'une question qui revêt une énorme importance pour tous les Canadiens.
I would like to thank the member for Mississauga South for putting forward the motion allowing us to debate an issue of extreme importance to all Canadians.