Traduction de «revêt une très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revêtement très garnissant
high solid paint

usure très abrasive sur revêtement serré
straight abrasive wear on hard tight surface BT

équipement de dépôt de revêtement sous vide très poussé
high vacuum coating unit

revêtement très mince
very thin surfacing

revêtement très garnissant
high solids coating

usure très abrasive sur revêtement serré
straight abrasive wear on hard tight surface

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les normes européennes revêtent une très grande importance pour la compétitivité des entreprises travaillant dans le domaine des transports, des machines, des produits électrotechniques et d’autres industries manufacturières, ainsi que dans le domaine des télécommunications.
European standards have an immense value for the competitiveness of the enterprises working in the fields of transport, machinery, electro-technical products and other manufacturing industries, as well as in the field of telecommunications.

Ce grand projet revêt une très grande importance pour la qualité des eaux dans le golfe de Thessalonique et dessert la deuxième grande ville de Grèce.
This project is of the utmost importance for water quality in the Gulf of Thessaloniki area and will serve the second largest city in Greece.

Les négociateurs de l'UE doivent composer avec les attentes de leurs partenaires dans les pays tiers et sont décidés à obtenir une protection convenable de ces produits sensibles, qui revêtent une très grande valeur économique et sociale dans plusieurs États membres.
EU negotiators need to manage the expectations of their partners in third countries and are determined to secure adequate protection for those sensitive products, which are of very considerable economic and social value to various Member States.

les revêtements destinés à des usages industriels et professionnels particuliers, notamment les revêtements très résistants.
coatings for particular industrial and professional uses, including heavy-duty coatings.

Les infrastructures critiques européennes sont les infrastructures critiques classées comme telles, qui revêtent une très grande importance pour l'Union et dont l'arrêt ou la destruction affecterait plusieurs États membres ou un seul, s'il s'agit d'un État membre autre que celui dans lequel l'infrastructure critique est située.
European Critical Infrastructures constitute those designated critical infrastructures which are of the highest importance for the Community and which if disrupted or destroyed would affect two or more MS, or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State.

En Grèce, le tabac revêt une très grande importance, surtout en Macédoine orientale où il représente 20 % de toutes les exploitations et 34 % de l'emploi global.
In Greece, tobacco has the highest relative importance, particularly in Anatoliki Makedonia, where it accounts for 20% of all holdings and 34% of all employment.

Il est tout aussi évident que cette question revêt une très grande importance sous l'angle de la protection des données à caractère personnel, comme le montre le présent avis.
It is equally obvious that this subject is highly relevant from the perspective of the protection of personal data, as the present opinion itself will illustrate.

considérant que les services aériens non réguliers revêtent une très grande importance sur le territoire de la Communauté;
Whereas non-scheduled air services are of major importance in the territory of the Community;