Traduction de «revus » (Français → Anglais) :

Le logement et les infrastructures doivent être revus en profondeur.
Housing and infrastructure need to be revamped.

Les taux réduits existant pour les redevances et les droits applicables aux micro, petites et moyennes entreprises (PME), devraient être revus davantage à la baisse, afin de réduire au minimum la charge réglementaire et le grand nombre de défis pratiques auxquels doivent faire face les PME pour se mettre en conformité avec leurs obligations REACH, notamment l’obligation d’enregistrement, comme l’a montré le rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions conformément à l’article 117, paragraphe 4, du règlement REACH et à l’article 46, paragraphe 2, du règlement CLP, ainsi que réexamen de certains éléments du règlement REACH conformément à son article 75, paragraphe 2, et à son article 138, paragraphes 2, 3 et 6
The existing reduced fees and charges applicable to micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) should be further reduced in order to minimise the regulatory burden and the numerous practical challenges faced by SMEs in complying with REACH obligations, in particular with the registration obligation, as identified in the Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 117(4) of REACH and Article 46(2) of CLP, and a review of certain elements of REACH in line with Articles 75(2), 138(2), 138(3) and 138(6) of REACH

D’autres textes, notamment la directive « Télévision sans frontières », doivent être revus.
Others, notably the Television without Frontiers Directive are due for review.

En septembre 2012, l’Angleterre les a revus à la hausse, le montant de base des droits d'inscription étant désormais compris entre 6 000 et 9 000 GBP.
As of September 2012, this level increased in England to a new basic tuition fee of £6 000 and a maximum of £9 000.

Les points 1 et 2 seront revus lorsque le laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines marines aura mené à bien l'harmonisation du protocole de la méthode de Lawrence».
Points 1 and 2 will be reviewed in light of the successful completion of the harmonisation of the implementing steps of the Lawrence method by the Community Reference Laboratory for marine biotoxins’.

Les points 1 et 2 seront revus lorsque le laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines marines aura mené à bien l'harmonisation du protocole de la méthode de Lawrence.
Points 1 and 2 will be reviewed in light of the successful completion of the harmonisation of the implementing steps of the Lawrence method by the Community Reference Laboratory for marine biotoxins.

J'aimerais préciser qu'il y en a 123 qui ont été revus à ce jour et que les autres doivent être revus d'ici le 31 mars 2005.
I would like to state that 123 have been reviewed to date, and that the others have to be reviewed by March 31, 2005.

Ces mesures sont suivies de discussions entre les DG et le groupe de planification et de coordination (GPC) des circuits financiers, qui sera le chef de file de la mise en oeuvre des systèmes revus et améliorés au second semestre de cette année.
This is now being followed by discussions between DG's and the Planning and Co-ordination Group (PCG) for Financial Circuits which will lead to the implementation of revised and upgraded systems in the second half of this year.

A cet effet, il est prévu que, dès juin 2001, les États membres soumettent des plans d'action nationaux qui seront revus tous les deux ans.
To that end it is provided that from June 2001 Member States will submit national plans of action which will be reviewed every two years.

Les systèmes d'indemnisation, d'imposition et de formation doivent - là où cela s'avère nécessaire - être revus et adaptés afin de promouvoir activement la capacité d'insertion professionnelle.
Benefit, tax and training systems - where that proves necessary - must be reviewed and adapted to ensure that they actively support employability.