Traduction de «revues universitaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]
university hospital | UH [Abbr.]

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

Revue canadienne de l'éducation permanente universitaire
Canadian Journal of University Continuing Education

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

revue spécialisée | revue technique
technical journal | technical periodical

revue ou activité commandée par événement [ revue ou activité sur événement | revue ou activité commandée par évènement | revue ou activité sur évènement ]
event-driven review/activity

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]
European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]

diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]
diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de l'écart qui existe entre les perceptions de la population et ce qui se passe vraiment sur le terrain, j'ai distribué une liste d'articles de revues universitaires et vous invite vivement à en lire quelques-uns, par exemple, l'article de Julian Roberts de 2003, publié dans le magazine Criminal Justice and Behaviour, une revue examinée par les pairs, et intitulé « Public Opinion and Mandatory Sentencing » (L'opinion publique et les peines obligatoires).
In terms of the disconnect between the public's perception and what actually happens on the ground, I distributed a list of academic articles and would urge you to read some of them, for example, Julian Roberts' article from 2003, in the Criminal Justice and Behaviour publication, a peer reviewed journal, entitled " Public Opinion and Mandatory Sentencing" .

Mes recherches universitaires ont été publiées en criminologie, en science politique et dans des revues universitaires sur la gestion des affaires.
My academic research has been published in criminology, political science as well as academic business journals.

Dans le contexte de la recherche et du développement, le libre accès porte généralement sur l’accès à l’«information scientifique», qui fait référence à deux catégories principales: les articles relatifs à des recherches scientifiques qui ont fait l’objet d’un examen par des pairs (publiés dans des revues universitaires); les données de recherche scientifique (données qui sous-tendent les publications et/ou données brutes).données de la recherche scientifique (données sous-jacentes des publications et/ou données brutes).
In the context of RD, open access typically focuses on access to 'scientific information', which refers to two main categories: Peer-reviewed scientific research articles (published in academic journals); Scientific research data (data underlying publications and/or raw data).

Premièrement, j’ai dialogué avec d’éminents intellectuels chinois et j’ai publié une revue universitaire en langue chinoise intitulée Chine culturelle.
First, I have dialogued with leading intellectuals in China and have published an academic journal in Chinese called Cultural China.

Nous recommandons d’accroître la visibilité du programme Fulbright/UE, notamment en publiant l’appel de propositions dans des revues universitaires.
We recommend increasing the visibility of the Fulbright-EU Programme, for instance, by publishing the call for proposals in academic journals.

les fonds universitaires composés des fonds éditoriaux Nathan Université, Armand Colin et Sedes et des revues universitaires;
the academic lists made up of the publishers' lists of Armand Colin, Sedes and Nathan Université and the academic journals;

Selon la Commission, il existe très peu de risques que les propos de l'auteur auxquels fait référence l'honorable parlementaire puissent être rattachés au travail de la Commission, dans la mesure où l'article paru dans la revue universitaire a été signé par un fonctionnaire qui n'occupe aucun poste à responsabilité actuellement et s'adresse aux spécialistes qui lisent les rapports publiés sous la série "University of Miami/Robert Schuman Paper Series".
The Commission holds the view that there is very little risk that the author’s statement referred to by the honourable Member could be considered to be a matter that deals with the actual work of the Commission, since the article in the academic journal was produced by an official who has no current management responsibilities and it is addressed to the specialists who read the University of Miami Jean Monnet/ Robert Schuman Paper Series.

B. considérant que la commission de la Revue des industries extractives a présenté, en 2004, les conclusions d'un processus de deux ans qui a associé de nombreuses parties prenantes et impliqué des consultations avec des industriels, la société civile, des universitaires et des gouvernements des cinq continents, ainsi que des études et des visites de site,
B. whereas the Extractive Industry Review Commission presented in 2004 the results of a two-year multi-stakeholder process that included consultations with industry, civil society, academia and government on five continents, as well as research and project visits,

B. considérant que la commission de la Revue des industries extractives, dirigée par Emil Salim, ancien ministre indonésien de l'environnement, a présenté ses conclusions au président du GBM le 15 janvier 2004, à l'issue d'un processus de deux ans qui a associé de nombreuses parties prenantes et impliqué des consultations avec des industriels, la société civile, des universitaires et des gouvernements des cinq continents, ainsi que des études et des visites de sites destinés à accueillir des projets,
B. whereas on 15 January 2004 the Extractive Industry Review Commission, headed by Emil Salim, former Environment Minister of Indonesia, presented to the WBG President its findings resulting from a two year long multi-stakeholder process that included consultations with industry, civil society, academia and government on five continents, as well as research and project visits,

Sciences sociales canadiennes (articles de revues universitaires)
Canadian Social Studies (Academic Journal Articles)