Vertaling van "revues tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

revue ou activité commandée par événement [ revue ou activité sur événement | revue ou activité commandée par évènement | revue ou activité sur évènement ]
event-driven review/activity

revue de dossiers médicaux
Medical records review

contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier
engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

revue de conception | revue de projet
project review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission passera en revue tous les PEI en 2013 afin de faire le point sur les progrès réalisés.
The Commission will organise a review of all the EIPs during 2013 to take stock of progress.

Ces dialogues permettent à l'UE et aux pays partenaires de passer en revue tous les aspects de la coopération susceptible d'être mise en place en matière de gestion des flux migratoires et de la circulation des personnes en vue d'instaurer des partenariats pour la mobilité.
The dialogues allow the EU and the partner countries to discuss in a comprehensive manner all aspects of their possible cooperation in managing migration flows and circulation of persons with a view to establishing Mobility Partnerships.

Toutefois, si toutes les lois du gouvernment du Canada sont revues tous les cinq ans, c'est dire que 20 p. 100 de nos lois devront être passées en revue chaque année par le Sénat et la Chambre des communes.
However, if we have every piece of legislation that the Government of Canada has on the books reviewed every five years, that means 20 per cent of our legislation has to come through the Senate and House of Commons every year.

L’objectif budgétaire à moyen terme est revu tous les trois ans.
The medium-term budgetary objective shall be revised every 3 years.

Le taux minimal de la taxe liée au contenu énergétique gardera sa valeur réelle et sera revu tous les trois ans en fonction du taux d'inflation sous-jacente (taux d'inflation hors denrées alimentaires et énergie).
The energy-content related minimum tax rate will keep its real value and will be adapted every three years according to the core inflation rate (inflation rate of products excluding food and energy).

Elles portent sur les installations d’injection et de surveillance, et passent en revue tous les effets que le complexe de stockage est susceptible d’avoir sur l’environnement et la santé humaine.
They shall examine the relevant injection and monitoring facilities as well as the full range of relevant effects from the storage complex on the environment and on human health.

6. Les seuils d'évaluation minimal et maximal pour l'arsenic, le cadmium, le nickel et le benzo(a)pyrène dans l'air ambiant sont ceux indiqués à la section I de l'annexe II. La classification de chaque zone ou agglomération aux fins du présent article est revue tous les cinq ans au moins conformément à la procédure établie à la section II de l'annexe II. La classification est revue plus tôt en cas de modification importante des activités ayant des incidences sur les concentrations d'arsenic, de cadmium, de nickel et de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant.
6. The upper and lower assessment thresholds for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air shall be those laid down in Section I of Annex II. The classification of each zone or agglomeration for the purposes of this Article shall be reviewed at least every five years in accordance with the procedure laid down in Section II of Annex II. Classification shall be reviewed earlier in the event of significant change in activities relevant to concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, in ambient air.

Suite à la communication adoptée en 2000: «L'Europe et l'espace: ouvrir un nouveau chapitre» , et aux résolutions subséquentes de l'ASE et du Conseil de l'UE concernant une stratégie européenne pour l'espace , la Commission européenne et l'exécutif de l'ASE ont mis en place une task force conjointe chargée de passer en revue tous les aspects de la coopération entre l'UE et l'ASE.
Following the 2000 Communication 'Europe and Space: Turning to a New Chapter' and the subsequent ESA and EU Council Resolutions on the European Space Strategy, the European Commission and ESA Executive set up a Joint Task Force to assess all aspects of the co-operation between the European Union and the ESA.

Lorsqu'elle a lancé cet exercice, à la fin de l'année 1997, la Commission a annoncé son intention de réduire la couverture globale des régions pouvant bénéficier d'aides à finalité régionale et de passer en revue tous les régimes d'aides régionales existant dans l'Union Européenne.
When it launched the review at the end of 1997, the Commission announced that it intended not only to reduce the overall coverage of areas eligible for regional aid, but that it also wanted to review all existing regional aid schemes in the EU.

Lorsqu'elle a lancé cet exercice, à la fin de l'année 1997, la Commission a annoncé son intention de réduire la couverture globale des régions pouvant bénéficier d'aides régionales et de passer en revue tous les régimes d'aides régionales existant dans l'Union Européenne.
When it launched the review at the end of 1997, the Commission announced that it intended not only to reduce the overall coverage of areas eligible for regional aid and that it also wanted to review all existing regional aid schemes in the EU.