Traduction de «revues scientifiques publiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

revue spécialisée publiée à l'extérieur
outside journal

Sélection d'articles sur les délinquants sexuels tirés de la revue Forum publiée par le Service correctionnel du Canada
Selected Readings on Sex Offenders - Excerpts from the Research Forum Published by the Correctional Service of Canada

revue | revue savante | périodique scientifique
journal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon des études récentes publiées dans la revue scientifique Nature, une des revues scientifiques les plus prestigieuses, nous avons maintenant raison de croire que des centaines d'espèces réagissent à ce réchauffement.
Recent studies published in the scientific journal Nature, one of the most high-profile journals, reported that there is now evidence that hundreds of species are showing responses to this warming.

J'ai demandé à un stagiaire de faire une recherche sur Google à ce sujet et en moins de 20 minutes il m'a apporté 20 études scientifiques publiées dans des revues à comité de lecture, qui concluaient toutes à la toxicité des néonicotinoïdes sur les abeilles.
I had an intern Google this and, within 20 minutes, came back with 20 scientific studies from peer-reviewed journals, all concluding about the toxicity of neonicotinoids on bees.

Parmi les publications scientifiques étayant la sécurité et l'efficacité d'un médicament expérimental qui n'est pas utilisé conformément aux conditions de l'autorisation de mise sur le marché pourraient notamment figurer des données de haute qualité publiées dans des articles de revues scientifiques, des protocoles de traitement nationaux, régionaux ou institutionnels, des rapports d'évaluation des technologies de la santé ou d'autres données probantes.
The published scientific evidence supporting the safety and efficacy of an investigational medicinal product not used in accordance with the terms of the marketing authorisation could include high quality data published in scientific journal articles, as well as national, regional or institutional treatment protocols, health technology assessment reports or other appropriate evidence.

Mes collègues n'ignorent pas que des études scientifiques publiées récemment dans des revues scientifiques extrêmement respectées ont salué la contribution importante des scientifiques d'Environnement Canada sur la scène internationale.
As my colleagues will know, recent scientific results published in a variety of highly respected scientific journals have illustrated the significant contribution the scientists at Environment Canada are contributing on the world stage.

26. attire l'attention de la Commission et des États membres sur les changements récemment intervenus en matière de protection et de dissémination du savoir scientifique, sur le succès de revues scientifiques publiées en libre accès et sur la licence "Science Commons";
26. Draws the attention of the Commission and the Member States to the recent changes concerning the protection and dissemination of scientific know-how, to the success of scientific reviews published with free access and to the "Science Commons" licence;

Une étude a été publiée l'an dernier dans une revue scientifique de haute réputation, Nature, par des scientifiques du MPO affirmant qu'il y a eu des signes positifs de rétablissement de la morue à l'est du plateau néo-écossais.
There was a study published in a highly reputable journal called Nature last year by DFO scientists who were arguing that there have been positive signs of cod recovery on the eastern Scotian shelf.

Toutefois, les recherches sur les tribunaux de traitement de la toxicomanie qui ont fait l'objet d'un examen scientifique indépendant et ont été publiées dans les revues scientifiques de bonne réputation, donnent une image très différente de la situation.
However, the research on drug courts that has passed the test of independent scientific peer review and has been published in reputable scientific journals tells a very different story.