Traduction de «revues et évaluées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

indemnité évaluée [ indemnisation évaluée ]
assessed compensation

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

revue spécialisée | revue technique
technical journal | technical periodical

revue ou activité commandée par événement [ revue ou activité sur événement | revue ou activité commandée par évènement | revue ou activité sur évènement ]
event-driven review/activity

revue de dossiers médicaux
Medical records review

contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier
engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review

données évaluées du renseignement | renseignement analytique
analytical intelligence | assessed intelligence

population évaluée
assessed population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Période expérimentale (Le paragraphe E, soit la date du 30 juin 1999 dans la première phrase du premier paragraphe du 48 rapport, soit modifié comme suit :) « Les médias électroniques seront autorisés, à titre expérimental, jusqu’au 31 décembre 2001, à filmer les séances publiques de comité tenues à l’intérieur de la Cité parlementaire à Ottawa, sous réserve de certaines lignes directrices» (La dernière phrase du paragraphe 3 du 48 rapport soit modifiée comme suit :) « Que ces lignes directrices donnant aux médias électroniques accès aux séances de comité soient revues et évaluées par le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre avant le 30 novembre 2001.
Trial Period (Paragraph E, the date June 30, 1999 in the first sentence of the opening paragraph of the 48th Report, be amended by the following:) " The electronic media be allowed, on a trial basis to December 31, 2001, to film any public committee meetings held within the parliamentary precincts in Ottawa, subject to certain guidelines . " (That the last sentence of paragraph 3 of the 48 Report, be amended as follows:) " That these guidelines for access to committee meetings by the electronic media be evaluated and assessed by the Standing Committee on Procedure and House Affairs before November 30, 2001.

Ces exigences peuvent être revues pour permettre la mise sur le marché de préparations à base d'hydrolysats de protéines dont la composition diffère de celle qui a été évaluée de façon positive, à la suite d'une évaluation au cas par cas de leur innocuité et de leur adéquation par l'Autorité.
Those requirements may be updated in order to allow the placing on the market of formula manufactured from protein hydrolysates with a composition different from the one already positively assessed, following a case-by-case evaluation of their safety and suitability by the Authority.

La communication sur une meilleure gouvernance pour le marché unique et l'étude intitulée "The Cost of Non-Europe in the Single Market", réalisée en septembre 2014 à la demande de la commission IMCO, ont permis de définir, à l'aide d'une méthodologie qui devrait être régulièrement évaluée et revue, les secteurs clés de croissance permettant d'améliorer le fonctionnement du marché unique et de l'approfondir, à savoir: la libre circulation des marchandises, les services, les marchés publics et les concessions, le marché unique numérique, l'acquis en matière de protection des consommateurs, l'énergie et les transports.
In its Communication on Better Governance for the Single Market, and in the study entitled ‘The Cost of Non-Europe in the Single Market’ of September 2014, requested by IMCO, the key growth areas for improving the functioning and deepening of the Single Market were identified, through a methodology that should be regularly assessed and revised, as: free movement of goods, services, public procurement and concessions, the digital single market, the body of consumer law (consumer acquis), and energy and transport.

Le Center for Food Safety aux États-Unis a publié le 14 mars 2014 une revue d'études indépendantes évaluées par les pairs sur la relation entre le traitement des semences et le rendement dans les grandes cultures d'Amérique du Nord.
The Center for Food Safety in the U.S. had a literature review release March 14, 2014, of independent peer reviewed studies on the relationship between seed treatments and yield in major field crops in North America.

H. considérant que la Commission a défini les services, les services financiers, les transports, l'énergie et le marché numérique comme étant des domaines clés pour améliorer le fonctionnement du marché unique et le renforcer; considérant que la méthodologie permettant de définir ces domaines devrait être régulièrement évaluée et revue, en tenant compte d'objectifs de croissance et de perspectives ainsi que de critères visant à fournir la protection nécessaire aux citoyens, en particulier aux consommateurs, aux professionnels et aux travailleurs;
H. whereas the Commission has identified services, financial services, transport, energy and the digital market as key areas for improving the functioning and deepening of the Single Market; whereas the methodology for defining these areas should be assessed and revised on a regular basis, taking account of growth targets and outlook as well as the criteria for providing necessary protection for citizens, in particular consumers, professionals and workers;

Dans sa communication sur une meilleure gouvernance pour le marché unique, la Commission a défini, à l'aide d'une méthodologie qui devrait être régulièrement évaluée et revue, des domaines clés permettant d'améliorer le fonctionnement et de renforcer le marché unique: services, services financiers, transports, énergie et marché numérique.
In its Communication on Better Governance for the Single Market, the Commission identified, through a methodology that should be regularly assessed and revised, key areas for improving the functioning and deepening of the Single Market: services, financial services, transport, energy and digital market.

Elles doivent couvrir des périodes plus longues, offrir des perspectives à tout âge et être revues, évaluées et développées en permanence.
They should cover longer time periods, provide opportunities for all age levels, be subject to revision and assessment and be further developed.

L'inventaire des installations concernées par la prévention et la réduction intégrées de la pollution (IPPC) a été revu et les installations évaluées.
The inventory of installations falling under integrated pollution prevention and control (IPPC) has been revised and an assessment of these installations has been performed.

La plupart de ces constatations sont publiées dans des revues savantes évaluées par des pairs : l'une provient de la presse, un grand nombre d'entre elles ont été reproduites, et quelques-unes d'entre elles ont été présentées à d'importantes conférences récentes sur la recherche et n'ont pas encore été publiées.
Most of these findings are published in peer-reviewed scholarly journals: one is in press, many of them have been replicated and a few of them are presented at recent major research conferences and have not yet been published.