Vertaling van "revue sur glace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revue sur glace
carnival [ ice carnival ]

Directeur de la revue sur glace
Carnival Director

Président des revues sur glace
Carnival Chairman

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

chute sur la glace en portant des patins à glace
Fall on ice wearing ice-skates

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

crème glacée | glace | glace alimentaire | glace de consommation
ice cream

formation de glace maritime | glace de mer | présence de glace à la surface des mers | quantité de glace de mer
sea-ice cover

revue de dossiers médicaux
Medical records review

pas de revue de
No review of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Revue sur glace qu'il dirigeait est reconnue à l'échelle du Québec et du Canada, et bénéficie d'une excellente réputation.
The ice carnival he directed was recognized across Quebec and Canada and enjoys an excellent reputation.

Une étude publiée récemment dans la revue Science estime que l'Arctique sera libre de glace pendant l'été 2037, dans à peine 28 ans.
One recent study in Science magazine predicted that the Arctic would be free of ice by 2037, a mere 28 years from now.

Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage à un grand Lavallois qui a rendu de grands services à sa collectivité et qui a récemment pris sa retraite à la direction de la Revue sur glace du Club de patinage artistique de Laval: M. René Boucher.
Mr. Speaker, I would like to pay tribute to a great man from Laval who has done a great service for his community and recently retired from his position as carnival director for the Laval figure skating club: René Boucher.

M. Boucher a dirigé sa dernière représentation les 22 et 23 avril dernier, lors de la 40 Revue sur glace.
Mr. Boucher directed his last show on April 22 and 23, as part of the 40th carnival.

Des études publiées dans la revue Science ont révélé que le niveau des océans pourrait s’élever de six mètres d’ici 2100 vu que les glaces d’Arctique et d’Antarctique fondent de plus en plus vite.
Studies published in Science magazine reveal that sea levels could rise six metres by 2100, given that the ice of the Arctic and Antarctic is melting increasingly quickly.

De plus, son ardeur à développer son créneau récréotouristique et industriel fera l'objet d'un reportage spécial dans l'édition de juin de la revue Commerce. Seront soulignées également les réalisations de l'École de foresterie et de technologie du bois de Duchesnay, la station écotouristique de Duchesnay, l'Hôtel de glace, les Produits forestiers Tibo, la Corporation des artistes et des artisans de la Jacques-Cartier et Catshalac.
In addition, its enthusiastic development of its recreational, tourism and industrial aspects will be showcased in the June issue of Commerce, which will also report on the success of the forestry and lumber technology school at Duchesnay, the Duchesnay ecotourism site, the Ice Hotel, Tibo Forest Products, and the corporation of artists and artisans of the Jacques-Cartier River and Catshalac.