Vertaling van "revue scientifique britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

Résumé des principes généraux touchant les pratiques de publication des revues scientifiques et des revues de génie
Basic Principles of Editorial Practice for Scientific and Engineering Journals

Revues scientifiques
Research Journals

revue | revue savante | périodique scientifique
journal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis tombé sur un article publié dans le numéro du 12 septembre 2011 de la revue scientifique britannique Nature et qui se fondait sur de l'information officieuse provenant sans doute de « gens du milieu scientifique sur le terrain ».
I happened to come across an article in the British scientific journal Nature, published September 12, 2011, that relied on informal information—I imagine pretty much from the “folks in the scientific community on the ground”.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, dans un récent article de la réputée revue scientifique Nature, trois scientifiques britanniques affirmaient que les gouvernements qui, comme c'est le cas de celui du Canada, approuvaient les aliments modifiés génétiquement simplement parce qu'ils ressemblaient aux aliments traditionnels avaient une approche simpliste et peu sûre.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, in a recent article in the respected magazine Nature, three British scientists were quoted as saying that governments, like the Canadian government, that approved genetically modified foods simply because they were similar to traditional ones, were taking a simplistic and not very safe approach.

Les professeurs Vining et Boardman, de l'Université de la Colombie-Britannique, ont publié de nombreux travaux dans les revues scientifiques arbitrées, certains de leurs travaux étant publiés par la Banque mondiale.
There is a very significant and burgeoning, peer-reviewed literature. Vining and Boardman from UBC have published extensively in some of the peer-reviewed journals, as has the World Bank.

Le 25 octobre, lorsque le sénateur Tkachuk est intervenu sur le même sujet, il a parlé d'un article de Gwin Prins et Steve Rayner intitulé « Time to Ditch Kyoto », qui avait été publié dans la revue scientifique britannique Nature.
On October 25, when Senator Tkachuk spoke on this same topic, he referred to an article by Gwyn Prins and Steve Rayner entitled " Time to Ditch Kyoto," which was published in the British science journal, Nature.

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, je suis certain que tous les collègues qui s'intéressent de près au grave problème des changements climatiques vont s'empresser de se procurer le dernier numéro de la revue scientifique britannique Nature.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I am sure all colleagues interested in the question and the serious problem of climate change will be scrambling to buy the latest issue of the British science journal, Nature.