Vertaling van "revue parlementaire canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Revue parlementaire canadienne [ Revue parlementaire ]
Canadian Parliamentary Review [ Parliamentary Review ]

Rédacteur en chef - Revue parlementaire canadienne
Editor - Canadian Parliamentary Review

Parlementaires canadiens pour une action mondiale - Section canadienne [ Association parlementaire canadienne pour le Fédéralisme mondial ]
Parliamentarians for Global Action - Canadian Section [ Canadian World Federalist Parliamentary Association ]

Revue canadienne de propriété intellectuelle | RCPI [Abbr.]
Canadian Intellectual Property Review | CIPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revue parlementaire canadienne Cette resource tient les Canadiens au courant des activités de leur section fédérale, provinciale ou territoriale au sein de la Région du Canada au sein de l’Association parlementaire du Commonwealth.
Canadian Parliamentary Review This resource will inform Canadians about activities of the federal, provincial and territorial branches of the Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association.

En entrant dans cette Chambre, un de mes collègues, le député de Repentigny, m'a remis la Revue parlementaire canadienne, volume 21, no 3 de l'automne 1998, c'est-à-dire la Revue de l'Association parlementaire du Commonwealth, Région canadienne, où on peut lire un magnifique article de M. Dennis Browne, «La culture canadienne face au commerce international et l'affaire des magazines».
As I entered the House, one of my colleagues, the member for Repentigny, handed me the fall 1998 issue of the Canadian Parliamentary Review, volume 21, No. 3, the magazine of the Commonwealth Parliamentary Association, Canada section, which contains a wonderful article by Dennis Browne about Canadian culture's uphill battle with international trade and split runs.

Pour de plus amples renseignements sur cette question, voir « Origines de la convention de la confiance » par Gary O’Brien, Revue parlementaire canadienne, automne 1984, p. 11-14; « Défaites du gouvernement à la Chambre des communes britannique » par Philip Norton, Revue parlementaire canadienne, hiver 1985-1986, p. 6-9.
For further information on the confidence convention, see “Origins of the Confidence Convention” by Gary O’Brien in Canadian Parliamentary Review, Autumn 1984, pp. 11-4; “Government Defeats in the House of Commons: The British Experience” by Philip Norton in Canadian Parliamentary Review, Winter 1985-1986, pp. 6-9.

VoirMay, 1 éd., p. 249-258; Campion, 3 éd., p. 227-232; Hatsell, vol. IV, p. 1-55; Redlich, vol. II, p. 79-88; Bourinot, 4 éd., p. 274-280; F.A. Kunz, The Modern Senate of Canada 1925-1963, A Re-Appraisal, Toronto : University of Toronto Press, 1965, p. 347-365; Blair Armitage, « Les conférences parlementaires », Revue parlementaire canadienne, été 1990, p. 29-30.
SeeMay, 1 ed., pp. 249-58; Campion, 3 ed., pp. 227-32; Hatsell, Vol. IV, pp. 1-55; Redlich, Vol. II, pp. 79-88; Bourinot, 4 ed., pp. 274-80; F.A. Kunz, The Modern Senate of Canada 1925-1963, A Re-Appraisal, Toronto: University of Toronto Press, 1965, pp. 347-65; Blair Armitage, “Parliamentary Conferences,” Canadian Parliamentary Review, Summer 1990, pp. 29-30.

Voir également Diane Davidson, « Privilège parlementaire et liberté de la presse : Un commentaire sur la décision Donahoe c. Société Radio-Canada (1993) », Revue parlementaire canadienne, vol. 16, n 2 (été 1993), p. 9-11, pour un résumé de la décision de la Cour suprême.
See also Diane Davidson, “Parliamentary Privilege and Freedom of the Press: A Comment on Donahoe v. Canadian Broadcasting Corporation (1993)”, Canadian Parliamentary Review, Vol. 16, No. 2 (Summer 1993), pp. 10-12, for a summary of the Supreme Court Decision.