Vertaling van "revue options politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

options politiques du moment
current political thinking

Table ronde sur la législation pétrolière et les options politiques de la Thaïlande
Round-Table Discussion on Petroleum Laws and Policy Options for Thailand

Groupe de revue des politiques d'aide à l'éducation
Education Support Policy Review

Division de la responsabilisation et de la revue des politiques
Accountability and Policy Review Division

Revue d'Etudes politiques
Political Studies Journal

Livre vert sur la politique sociale européenne: options pour l'Union
Green Paper on European social policy: options for the Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai publié également un petit article dans la revue Options politiques sur le projet de loi C-12, qui est un des prédécesseurs de ce projet de loi, et j'ai comparu devant vos collègues du comité compétent de la Chambre des communes il y a trois semaines.
I also wrote a short article in the magazine Policy Option about Bill C-12, which is one of this bill's predecessors, and I appeared before your colleagues from the relevant House of Commons committee three weeks ago.

J'ai participé à une discussion de ces questions pour la revue Options politiques de l'IRPP.
I participated in a discussion of these issues for the IRPP journal Policy Options.

Il a notamment fondé la revue Options politiques, qui demeure la publication vedette de l'Institut de recherche en politiques publiques et dont il a été le premier rédacteur en chef.
He launched Policy Options magazine, which is still the flagship publication of the Institute for Research on Public Policy.

Le député d'Etobicoke—Lakeshore a écrit dans l'édition de février 2003 de la revue Options politiques que la notion traditionnelle, presque désuète, de maintien de la paix inspirée de Pearson a disparu.
The hon. member for Etobicoke—Lakeshore wrote in the February 2003 edition of Policy Options that the traditional, almost quaint, notion of Pearsonian peacekeeping is dead.

Ce risque est mis en valeur dans le numéro d'octobre 2004 de la revue Options politiques, dans lequel Donald C. Rowat site une étude réalisée aux États-Unis sur le sort des divulgateurs avant le renforcement de la loi américaine sur la divulgation.
This was highlighted in the October 2004 edition of Policy Options, in which Donald C. Rowat highlighted a research study undertaken in the United States on the fate of whistleblowers before the U.S. disclosure law was strengthened.

L'UE doit donc, après avoir passé en revue toute une série d'options, adopter une position tenant compte à la fois de ses obligations légales et de ses intérêts politiques (qui sont aussi ceux des pays candidats), et qui pourraient se résumer comme suit:
It follows that the EU's position should, having reviewed a range of options, be defined both by its legal obligations and by its (and the candidates') political interests. These might be summarised as follows: