Traduction de «revue et l’allergène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquêteur de la revue de l'admissibilité [ ERA | enquêteure de la revue de l'admissibilité ]
entitlement review investigator

éviction de l'allergène
allergen avoidance

révision de l'utilisation de médicaments | RUM | revue de l'utilisation de médicaments
drug-utilization review | DUR | drug-utilization evaluation | DUE

Revue de l'espace aérien du Canada
Canadian Airspace Review

revue de l'actualité
news round-up

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

revue spécialisée | revue technique
technical journal | technical periodical

allergène | produit allergène
allergen | allergen product

revue de dossiers médicaux
Medical records review

pas de revue de
No review of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ces substances allergisantes se trouvent dans un parfum, la formulation de celui-ci devrait être revue et l’allergène interdit remplacé par une autre substance.
If they are in a perfume, this perfume should be reformulated so that the banned allergen is replaced with another substance.

Nous passons tout en revue, de l'immunologie jusqu'à la croissance en passant par le contenu nutritif et le pouvoir allergène.
We go through everything from the immunology to the growth to the nutrition content to allerginicity.

De la même manière, si nous passons en revue les allergènes présents dans ces parfums, nous constatons qu’ils ne sont pas éliminés du marché.
Equally, if we detail the allergens present in these fragrances, they are not being driven out of the market.

Nous espérons que vous appuierez la recommandation que nous faisons à Santé Canada, lui demandant de passer en revue certaines de ces études avant d'imposer des exigences sur l'étiquetage des allergènes.
We would hope that you would support our recommendation to Health Canada that before they implement any requirements for allergen labelling, that they look at some of these studies.