Vertaling van "revue diverses questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fichiers lisibles par machine: revue des questions principales
Machine-Readable Files: A Review of Major Issues

question concernant l'analyse de la revue de la réglementation
regulatory review analysis question

Revue canadienne d'éducation artistique, recherche et questions d'actualité artistique
Canadian Review of Art Education, Research and Issues

questions diverses
miscellaneous

questions diverses | sujets divers | divers | affaires diverses | varia
any other business | AOB | other business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission passe actuellement en revue diverses questions de concurrence, touchant ou non à la tarification, dans le cadre de l'examen de systèmes nationaux et internationaux de cartes de paiement qui lui ont été notifiés.
The Commission is currently reviewing various competition issues, both price issues and non-price issues, in the context of some notified national and international payment card schemes.

Pour sa part, la sénatrice Fraser a passé en revue diverses questions ayant rapport à ce rappel au Règlement.
For her part, Senator Fraser reviewed a range of issues relevant to the point of order.

La question de savoir s'il y a lieu de créer de nouveaux gTLD et, dans l'affirmative, selon quelles modalités et à quel moment, a été examinée dans les groupes de travail de la DNSO, dont le rapport intermédiaire passe en revue les diverses options possibles sans formuler de recommandation [15].
The question whether, how and when, to introduce new gTLDs has been addressed in the context of the DNSO working groups, and an interim report has been published which surveys the available options without making any recommendation. [15].

M. Ivan Feltham, c.r., consultant en droit commercial international et en droit de la concurrence: Monsieur le président, je passerai en revue les questions liées à l'ALÉNA qui, si je comprends bien, ont été soulevées par diverses parties et serai prêt ensuite à répondre à vos questions.
Mr. Ivan Feltham, Q.C., Consultant in International Trade Law and Competition Law: Mr. Chairman, I will conduct an overview of the NAFTA questions which I understand have been raised from various quarters and then rest to respond to your questions.

Je n'ai pas l'intention d'entamer un débat ce matin, vu que je dispose de cinq minutes à peine pour dire si le programme ACRA est bon ou non. Je voudrais plutôt profiter de l'occasion pour passer en revue diverses questions du point de vue comptable et les difficultés que les producteurs et les firmes comptables doivent surmonter pour remplir les demandes et faire en sorte que les agriculteurs touchent vraiment une aide financière.
I'm not going to get into a debate this morning, given that I only have five minutes to talk about whether or not the AIDA program is good, bad, or otherwise, but I did want to take an opportunity to go through and highlight a number of issues from an accounting perspective and the challenges the producers and the accounting firms are faced with in terms of trying to complete the applications and actually get dollars into the hands of the farmers.

Je suis ici aujourd'hui pour passer en revue nos plans et priorités pour 2001-2002 et pour vous mettre au fait de diverses questions touchant le ministère.
I'm here to review our plans and priorities for 2001-2002 and to update you on various issues affecting the department.