Vertaling van "revue différents domaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
increased knowledge of other countries' achievements in various fields

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations
Migration Partnership Framework | Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries

respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions
respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente communication a passé en revue différents domaines dans lesquels la MOC sociale peut être améliorée, renforcée ou développée afin que son potentiel soit pleinement exploité.
In order to make full use of the potential of the Social OMC, the present Communication has set out a number of areas where the method can be improved, reinforced or further developed.

8. réaffirme sa conclusion selon laquelle la CENI a manqué à sa mission, et préconise des réformes fondamentales dans différents domaines une fois la composition de cet organisme revue pour assurer une véritable parité et le rendre plus représentatif de la société civile congolaise;
8. Reiterates its finding that the INEC has failed and recommends fundamental reforms in several areas after its composition has been revised in order to ensure genuine parity and make it more representative of Congolese civil society;

—publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion dans les domaines correspondant aux différents défis de société
—Publications in peer-reviewed high impact journals in the area of the various societal challenges

Publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion dans les domaines correspondant aux différents défis de société
Publications in peer-reviewed high impact journals in the area of the different Societal Challenges

Les pays participant à cette réunion du Forum euro-méditerranéen de l’énergie, coprésidée par M. F. Barboso, directeur général adjoint de la DG Énergie et Transports et M. T. Turunen, directeur général du ministère finlandais du Commerce et de l’Industrie, ont passé en revue les progrès accomplis dans les différents domaines de coopération énergétique définis pour la période 2003-2006.
At this meeting of the Euro-Med Energy Forum co-chaired by Mr F.Barbaso, Deputy Director General of DG Energy and Transport and Mr T. Turunen, Director General of the Finnish Ministry of Trade and Industry, participating countries reviewed the progress achieved in the various energy cooperation areas set for the period 2003-2006.

Elle passe notamment en revue les différents éléments du cadre juridique communautaire en vigueur dans le domaine de la gestion des déchets.
In particular, it reviews the different elements of the Community's legal framework for waste management.

Les deux parties passeront en revue leurs relations dans les différents domaines prévus à l'accord de coopération/.
The two sides will review their relations in the various fields covered by the Cooperation Agreement.