Vertaling van "revu la stratégie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Revue des stratégies d'évacuation concernant les personnes handicapées
Review of Evacuation Strategies for Occupants with Disabilities

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

revue spécialisée | revue technique
technical journal | technical periodical

Revue canadienne de santé mentale communautaire - Les répercussions psychosociales de la mise en valeur des richesses naturelles au Canada : stratégies de recherche et applications
Special Supplement to the Canadian Journal of Community Mental Health - Psycho-Social Impacts of Resource Development in Canada : Research Strategies and Applications

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier
engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Steiermark, en Autriche, les autorités provinciales ont revu leur stratégie de développement en 1996 et créé un « noyau » unissant diverses composantes de l'industrie automobile, qui s'est révélé efficace.
In Steiermark, in Austria, the provincial government overhauled its development strategy in 1996 and created a cluster network linking various parts of the automotive industry, which proved effective.

Les sections qui suivent passent en revue la stratégie actuelle de politique économique en mettant l'accent sur les orientations générales ou les domaines qui, compte tenu des circonstances propres à la plupart des pays adhérents, pourraient justifier un allongement de la période d'ajustement.
The subsequent sections review the existing economic policy strategy and highlight those general guidelines or policy areas, where the specific circumstances of most acceding countries are such that a longer adjustment period could be warranted.

Parmi les autres évolutions positives, citons le fait que de nombreux États membres ont revu leurs stratégies à l’égard de la santé mentale ou mettent sur pied des plans d’action, par exemple en Finlande et en Hongrie.
Further positive developments include the fact that many Member States have revised their mental health strategies or are setting up action plans, for example, in Finland and Hungary.

Les stratégies nationales d’intégration des Roms adoptées par ces derniers doivent être revues à la lumière de ces objectifs et refléter l’approche globale requise par le Cadre de l’UE, comme l’énonce clairement la communication de la Commission intitulée «Stratégie d’élargissement et principaux défis 2011-2012»[25].
The National Roma Integration Strategies of these countries need to be reviewed in line with these goals and reflect the comprehensive approach required by the EU Framework. This is clearly highlighted in the Commission Enlargement Strategy and Main Challenges 2011-2012[25].

- (LT) Cette année, l’Union européenne a revu sa stratégie de développement durable, qui a été adoptée en 2001 et améliorée avec une dimension extérieure à Barcelone, en 2002.
– (LT) This year, the European Union reviewed the Sustainable Development Strategy, which was adopted in 2001 and enhanced with an external dimension in Barcelona in 2002.

La Commission travaille actuellement à l’élaboration d’une éventuelle communication sur la révision de la stratégie d’accès au marché, passant en revue la stratégie et les instruments existants pour mettre l'accent sur les secteurs et les marchés offrant les potentiels les plus élevés pour la compétitivité.
The Commission is currently working on a possible Communication on the revision of Market Access Strategy, reviewing the existing strategy and instruments to focus on those sectors and markets with greatest potential gains for competitiveness.

Pour les pays ACP, par exemple, une étude en cours de préparation passe en revue les stratégies de réponse élaborées par les pays qui dépendent fortement de leurs exportations de produits textiles et de l’habillement.
For the ACP states, for example, a study is now being prepared which reviews the response strategy of those countries which are heavily dependent on exports of textiles and clothing.

Cette politique a été relancée lorsque les États-Unis ont revu leur stratégie et que l’ASE et la NASA ont fait état de succès extraordinaires qui ont suscité l’enthousiasme dans le monde entier.
This policy was re-launched when the United States reworked its strategy and when the ESA and NASA reported exceptional successes that excited the world.

En outre, la qualité et l'efficacité des DSP ont été renforcées à travers les revues à mi-parcours en 2004 et 2005; les stratégies régionales ont été revues en 2005.
The quality and effectiveness of the CSPs was further improved by the 2004 and 2005 mid-term reviews; the regional strategies were revised in 2005.