Vertaling van "revoir tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]
I'll see you

réviser [ revoir | réviser un dossier | revoir un dossier ]
review a file

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

revoir les cours
to adjust the rates

revoir
review

rappeler/à | revoir/à | AR [Abbr.]
bring foward | BF [Abbr.]

revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses
revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la mention de l'enquête judiciaire, honnêtement, je ne pense pas que cela puisse avoir un effet positif que de perturber complètement le ministère en demandant à chaque scientifique qui a fait du travail concernant le poisson de fond de revoir ses notes d'il y a huit, dix ou cinq ans, de revoir tout ce qui a été fait, en présence d'avocats qui leur poseraient des questions pour essayer de savoir ce qui s'est passé dans l'océan.
As for the reference to a judicial inquiry, I honestly do not think it would serve any positive purpose to have our department totally disrupted, with every scientist who's been involved in groundfish work re-checking his notes of eight, ten, or five years ago, looking at everything that's been done, with a bunch of lawyers questioning them trying to determine what was happening in the ocean.

demandait à l'Agence de revoir son système de contrôle interne de manière à étayer la déclaration d'assurance annuelle de son directeur exécutif et de revoir toutes ses procédures, tant administratives qu'opérationnelles, et la documentation ultérieure du flux de travail et des contrôles clés;
called on the Agency to review its Internal Control System (ICS), to underpin its Executive Director's annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational, with subsequent documentation of the work flow and key control,

– demandait à l'Agence de revoir son système de contrôle interne de manière à étayer la déclaration d'assurance annuelle de son directeur exécutif et de revoir toutes ses procédures, tant administratives qu'opérationnelles, et la documentation ultérieure du flux de travail et des contrôles clés;
– called on the Agency to review its Internal Control System (ICS), to underpin its Executive Director's annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational, with subsequent documentation of the work flow and key control,

demandait à l'Agence de revoir son système de contrôle interne de manière à étayer la déclaration d'assurance annuelle de son directeur exécutif et de revoir toutes ses procédures, tant administratives qu'opérationnelles, ainsi que la documentation ultérieure du flux de travail et des contrôles clés;
called on the Agency to review its Internal Control System (ICS), to underpin its Executive Director's annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational, with subsequent documentation of the workflow and key control,

- Demande à l'Agence de revoir son système de contrôle interne de manière à étayer la déclaration d'assurance annuelle de son directeur exécutif et de revoir toutes ses procédures, tant administratives qu'opérationnelles, et la documentation ultérieure du flux de travail et des contrôles clés.
-Calls on the Agency to review its Internal Control System to underpin its Executive Directors annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational, with subsequent documentation of the workflow and key control

- demandait à l'Agence de revoir son système de contrôle interne de manière à étayer la déclaration d'assurance annuelle de son directeur exécutif et de revoir toutes ses procédures, tant administratives qu'opérationnelles, ainsi que la documentation ultérieure du flux de travail et des contrôles clés;
- called on the Agency to review its Internal Control System (ICS), to underpin its Executive Director's annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational, with subsequent documentation of the workflow and key control,

Selon l'incidence de la modification législative, il pourrait falloir revoir toutes les 250 000 demandes présentées en vertu projet de loi C-31 qui se trouvent à l'administration centrale ou même revoir beaucoup d'inscriptions remplies dans les bureaux régionaux aussi, ce qui pourrait représenter encore des centaines de milliers de cas.
Depending on the impact of the legislative change, there may be a requirement to review all of the 250K C-31 applicants held at Headquarters, or even a review of many of the registrations completed by the regional offices as well, which could number in the hundreds of thousands of cases.

Les activités proposées par la Commission dans la “Feuille de route pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010” prévoient de contribuer à la création d’un nouvel Institut européen pour l’égalité entre les femmes et les hommes, doté d’un fonds de 50 millions d’euros, de revoir toute la législation communautaire sur l’égalité des sexes, d’accentuer la sensibilisation à l’inégalité entre les sexes, de garantir la prise en compte de la spécificité des sexes dans toutes les politiques et de réclamer de meilleures statistiques.
Proposed Commission activities in the 'Roadmap for equality between men and women 2006-10' include helping set up a new €50 million European institute for gender equality, reviewing all existing EU gender equality law, increasing awareness of gender inequality, ensuring gender equality is considered in all policies and pressing for better statistics.

Il peut y avoir coordination à l'échelle nationale en tenant compte, bien sûr, des compétences de toutes les juridictions, afin de revoir toute la question de la recherche et du financement.
There can be coordination on the national level, with a view of course to the competencies in all the jurisdictions, in order to review the whole question of research and funding.

C'est l'idée que Riccardo Petrella avait avancée, celle d'un conseil pour la sécurité économique et financière qui serait chargé de revoir les règles de Bretton Woods, au fond de revoir toute l'architecture internationale, et que ce soit fait non seulement par les pays les plus riches mais par l'ensemble de la communauté internationale.
This idea was put forward by Riccardo Petrella, and involves establishing a council for economic and financial security that would review the Bretton Woods rules and look at the whole international system; this process would involve not only the richest countries but the whole international community.