Vertaling van "revoir régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réviser [ revoir | réviser un dossier | revoir un dossier ]
review a file

revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses
revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation

rappeler/à | revoir/à | AR [Abbr.]
bring foward | BF [Abbr.]

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

revoir
review

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

navigation de ligne [ services de ligne | services de lignes régulières | trafic de ligne | trafic des lignes régulières | transport maritime de ligne | transports de ligne | transports maritimes réguliers | transport maritime par lignes régulières | armements de lignes régulières | armements r ]
liner shipping

prestations régulières d'assurance-emploi [ prestations régulières de l'assurance-emploi | prestations régulières d'a.-e. | prestations régulières ]
Employment Insurance regular benefits [ EI regular benefits | regular benefits ]

utiliser des expressions régulières
utilise regular expressions

effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique
conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, le distributeur des produits d'assurance devrait mettre au point, adopter et revoir régulièrement des politiques et des procédures en matière de conflits d'intérêts, dans le but d'éviter tout effet négatif sur la qualité du service fourni au client et de veiller à ce que le client dispose d'informations adéquates quant aux honoraires, commissions ou avantages.
To that end, the insurance distributor should develop, adopt and regularly review policies and procedures relating to conflicts of interest with the aim of avoiding any detrimental impact on the quality of the relevant service to the customer and of ensuring that the customer is adequately informed about fees, commissions or benefits.

Les périls liés au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme évoluant constamment, il est en effet nécessaire de revoir régulièrement ces règles.
The threats associated with money laundering and terrorist financing are constantly evolving, which requires regular updates of the rules.

16. encourage la Commission à revoir régulièrement la législation de l'Union en veillant, en étroite collaboration avec le Parlement européen, à ce que la législation en place soit correctement mise à jour et à ce que, le cas échéant et au cas par cas, les textes devenus obsolètes soient retirés afin d'éviter toute surréglementation inefficace;
16. Encourages the Commission to regularly review EU legislation, ensuring in close collaboration with the European Parliament that existing legislation is updated correctly and, when appropriate and on a case-by-case basis, that texts that have become obsolete are withdrawn in order to avoid ineffective over-regulation;

La Communication "Vers une gestion solide de la qualité pour les statistiques européennes" propose entres autres, de renforcer la gouvernance du Système Statistique Européen, de promouvoir une normalisation plus poussée des comptes publics, de revoir régulièrement la qualité des données transmises par les organismes publics aux Instituts Nationaux de Statistique et d'évaluer les risques de révisions à un stade antérieur.
The Communication 'Towards robust quality management for European Statistics' proposes among other things to reinforce the governance of the European Statistical System, to further standardise public accounts, to review regularly the quality of data supplied by government bodies to National Statistical Institutes and to assess the risk of revisions at an earlier stage.

25. estime que le secteur des transports est un acteur important pour arriver à la "croissance verte" prévue dans la stratégie "UE 2020" et que ce secteur contribue dans une mesure remarquable à la croissance économique requise pour la mise en oeuvre de la stratégie "Europe 2020"; pense qu'une combinaison de différentes mesures, telles que le bouquet énergétique, les mesures de formation des prix et l'internalisation des coûts externes est importante dans ce contexte et que ces mesures devraient être assorties d'objectifs plus clairs et plus réalistes, à revoir régulièrement;
25. Considers that the transport sector is an important actor in achieving the ‘green growth’ foreseen in the 2020 Strategy and that the sector contributes to a remarkable extent to the economic growth required for the implementation of EU 2020; considers that a mixture of different measures such as energy mix, price formation measures and internalisation of external costs are important in this context, and that these measures should be accompanied by clearer and more realistic targets that should regularly be reviewed;

38. estime que le secteur des transports est un acteur important pour arriver à la croissance durable prévue dans la stratégie à l'horizon 2020 et que ce secteur contribue dans une mesure remarquable à la croissance économique requise pour la mise en oeuvre de la stratégie Europe 2020; pense qu'une combinaison de différentes mesures, telles que le bouquet énergétique, des mesures de formation des prix et une approche réaliste de l'internalisation des coûts externes, est importante dans ce contexte et que ces mesures devraient être assorties d'objectifs plus clairs et plus réalistes, à revoir régulièrement;
38. Considers that the transport sector is an important actor in achieving the sustainable growth foreseen in the 2020 strategy and that the sector contributes to a remarkable extent to the economic growth required for the implementation of EU 2020; considers that a mixture of different measures such as an energy mix, price formation measures and a realistic approach to the internalisation of external costs are important in this context, and that these measures should be accompanied by clearer and more realistic targets that should regularly be reviewed;

6. demande instamment à la Commission, lors de la mise en œuvre du Fonds, de donner la priorité aux projets de petite envergure dans lesquels il est le plus difficile d'attirer les investissements du secteur privé; estime que la Commission devrait revoir régulièrement sa limite supérieure d'investissement fixée à 10 000 000 EUR pour des projets individuels, tout en réservant au moins un tiers des crédits disponibles pour les projets de petite envergure nécessitant moins de 1 000 000 EUR;
6. Urges the Commission to focus, when implementing the fund, on small-scale projects in which it is the most difficult to attract private sector investment; believes that the Commission should keep under regular review its upper limit on investments of EUR 10 million for individual projects, while earmarking at least one third of the funds available for small-scale projects requiring less than EUR 1 million;

constitue un point de départ pour un partenariat efficace entre les institutions européennes et les États membres en vue de réaliser le changement, de mesurer les progrès et de revoir régulièrement les priorités.
is a starting point for ensuring that the EU institutions and Member States work in an effective partnership to achieve change, measuring progress and regularly reviewing priorities.

Il faut revoir régulièrement la représentation fondée sur la population.
Representation by population needs to be reviewed on a regular basis.

S'il est bon de revoir régulièrement son application à certains secteurs, nous ne devons pas abandonner une stratégie qui a fait ses preuves, lorsque nous sommes confrontés à des difficultés.
We are right to review its application to particular sectors on a regular basis - but we must not abandon a winning strategy when the going gets tough.