Traduction de «revoir mon propre » (Français → Anglais) :

Lorsque je travaillais encore comme agent de police il y a quelques années — au moment où je me suis rendu compte que j'aurais à réfléchir à d'énormes obligations morales et que j'aurais à revoir mon propre système de valeurs — je croyais à la peine de mort.
As a police officer up until a few years ago—around the time I had this job and realized I'd have some tremendous moral obligations I'd have to research and would have to look at my own value systems—I used to believe in the death penalty.

Plus d'un millier de personnes ont assisté aux funérailles de Sandy; elles étaient venues dire au revoir à un ami qui a laissé sa marque dans leur communauté et qui, à un moment de leur vie, les avait touchées d'une manière ou d'une autre (1405) Comme de nombreux Canadiens, dont mon propre père, Sandy Scamurra est arrivé dans ce pays pour travailler en tant que simple manoeuvre, sans rien d'autre que l'espoir d'un avenir meilleur.
At Sandy's funeral more than a thousand people said goodbye to a friend who somewhere, sometime, somehow had touched them all and made a difference in their lives (1405 ) Like so many Canadians, including my own father, Sandy Scamurra came to this country as an immigrant labourer with nothing more than a future.