Traduction de «revoir les conditions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réviser [ revoir | réviser un dossier | revoir un dossier ]
review a file

revoir les cours
to adjust the rates

revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses
revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation

rappeler/à | revoir/à | AR [Abbr.]
bring foward | BF [Abbr.]

revoir
review

Au revoir, à lundi
Bring'em Back Alive

Conférence chargée de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices

à rappeler | A. R. | à revoir
bring forward | B.F.

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

conditions de stockage des produits sanguins
blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au-delà de ces mesures prochaines, la Commission travaille à l'élaboration d'une deuxième décision, en vue de revoir les conditions d'utilisation du glyphosate.
Going beyond these immediate measures, the Commission is preparing a second decision, reviewing the conditions of use of glyphosate.

- Transport routier: revoir la législation sur les conditions de travail
· Road transport: review legislation on working conditions

La Commission européenne a demandé au Portugal de revoir les conditions de travail des enseignants des écoles publiques qui sont titulaires d’un contrat à durée déterminée.
The European Commission has requested Portugal to review the conditions of employment of teachers employed in public schools on fixed-term contracts.

La Commission européenne a demandé à l’Italie de revoir les conditions de travail des membres du personnel des écoles publiques qui sont titulaires d’un contrat à durée déterminée.
The European Commission has requested Italy to review the conditions of employment of staff employed in public schools on fixed-term contracts.

En outre, la Commission peut, en concertation avec les autres États membres, revoir les conditions d'applicabilité de la clause de sauvegarde; elle peut également décider de la supprimer ou de la remplacer par un autre système approprié».
Furthermore, the Commission may, in consultation with the other Member States, revise the conditions for the use of the escape clause; it may also decide to discontinue it or replace it with another appropriate system’.

L'UE a l'intention de revoir les conditions liées à la pêche au lieu noir à la lumière des avis scientifiques futurs sur l'état dudit stock.
The EU is willing to review the conditions attached to fishing for saithe in the light of future scientific advice on the state of this stock.

(11) Les États membres peuvent également permettre à leur autorité réglementaire nationale de revoir les obligations en matière d'accès conditionnel aux services de radiodiffusion numérique en vue d'évaluer, par une analyse du marché, s'il y a lieu de supprimer ou de modifier les conditions pour les opérateurs qui ne disposent pas d'une puissance significative sur le marché concerné.
(11) Member States may also permit their national regulatory authority to review obligations in relation to conditional access to digital broadcasting services in order to assess through a market analysis whether to withdraw or amend conditions for operators that do not have significant market power on the relevant market.

- moduler la PAC (adaptation des conditions d'éligibilité, revoir le niveau des aides complémentaires, adapter les limites quantitatives....).
- modulation of the CAP (adapting the conditions of eligibility, reviewing the level of additional aid, adapting quantitative limits, etc).

Il est toutefois opportun, afin de prévenir un développement anormal de la production et, en corollaire, une dérive des coûts, de revoir les conditions de déclenchement dudit mécanisme.
However, to ensure that production does not develop abnormally, with costs getting out of control as a result, the conditions under which the said mechanism is triggered should be reviewed.

Les engagements internationaux de l'Union ne permettent donc pas de revoir les conditions d'importation des produits de la pêche en provenance des pays tiers.
The Union's international commitments do not therefore allow any revision of the conditions governing imports of fishery products from non-member countries.