Traduction de «revoir au politicien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réviser [ revoir | réviser un dossier | revoir un dossier ]
review a file

assurer la liaison avec des politiciens
connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]
political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]

revoir
review

revoir les cours
to adjust the rates

revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses
revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation

rappeler/à | revoir/à | AR [Abbr.]
bring foward | BF [Abbr.]

politicien | politicienne | homme politique | femme politique
politician

politicien de l'arrière-pays
back country politician

Cercle National des Anciens Politiciens
National Club of Former Politicians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Degenhardt: Non. Il y a cinq ans, au moment de revoir le rôle de la Commission canadienne du blé, les politiciens et autres intervenants, surtout les Albertains, disaient, «Le canola est un produit merveilleux».
Mr. Degenhardt: No. Five years ago, in talking about the Canadian Wheat Board, politicians and other people, especially Albertans, were saying, `Look how great canola is" .

Je dis aujourd'hui au revoir au politicien qui continue de lutter contre les vidéopokers, au philanthrope qui a fondé la Maison Jean- Lapointe, mais aussi à l'acteur, et surtout, surtout, au chanteur que je continue d'écouter aujourd'hui.
Today, I bid farewell to a politician who continues to fight against video lottery terminals, to a philanthropist who founded La Maison Jean Lapointe, but also to an actor, and especially, especially, a singer whose songs I still listen to today.

En tant que politiciens et députés, nous devons revoir nos priorités.
It is about turning around our priorities as politicians and as members of Parliament.

Il nous invite à revoir notre façon d'élire les politiciens et a présenté la notion de représentation proportionnelle.
He has challenged and wants to revisit the way we elect politicians, and has introduced the concept of proportional representation.

Certains politiciens - comme la ministre allemande de l’Agriculture Renate Künast - adoptant une attitude de rejet face aux vaccins contre la fièvre aphteuse devraient impérativement revoir leur position.
Politicians such as the German Agriculture Minister, Renate Künast, who reject foot-and-mouth vaccination must reconsider.

Le sénateur Mercer : Les politiciens municipaux sont frustrés chaque fois qu'ils doivent demander à bénéficier de programmes; tous les ans, il leur faut renouveler leur demande, réviser tout ce qu'ils ont fait, et tous les ans ils doivent, par exemple, retenir les services d'un bureau d'études techniques pour revoir les mêmes documents qui avaient été soumis l'année précédente.
Senator Mercer: Municipal politicians experience frustration in applying for programs; every year they have to reapply, revise everything they do, and every year they have to hire, say, another engineering firm to rework the same documents that were presented the year before.