Notre attitude n’a pas eu pour seul effet d’accroître l’importance politique de la décharge, elle a dans le même temps permis un revirement grâce auquel une approche comptable a été remplacée par une autre, axée sur le contenu et l’efficacité.
Not only has this increased the political weight of discharge, at the same time, a U-turn has taken place from a bookkeeper’s mentality to one which is focused on content and effectiveness.