Cela revient à pervertir les valeurs et à mettre un frein à une recherche scientifique conforme aux principes du respect de la dignité humaine.
This amounts to a distortion of values and to putting the brakes on scientific research that complies with the principles of respect for human dignity.