Vertaling van "revient précisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system

coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient en cycles continus
process cost system | process costing system | continuous operation costing | process costing

coût de revient en production uniforme et continue [ méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût par stade | méthode du coût de revient en cycles continus ]
process costing [ process costing system | process cost system | continuous operation costing ]

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

méthode du coût de revient complet | coût de revient complet | méthode du coût complet | méthode des coûts complets | méthode du prix de revient complet | prix de revient complet
absorption costing | full absorption costing | full cost accounting | full costing | allocation costing

auditeur de prix de revient [ auditrice de prix de revient | vérificateur de prix de revient | vérificatrice de prix de revient ]
treasury cost auditor

méthode de coût de revient en production JAT | coût de revient en production JAT | méthode de coût de revient en fabrication JAT | coût de revient en fabrication JAT
just-in-time costing | JIT costing

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

coût de revient | prix coûtant | prix de revient
cost price

grand livre analytique [ grand livre coûts de revient | grand livre des comptes analytiques | grand livre des comptes de coûts de revient | comptes analytiques | comptes de coûts de revient ]
cost ledger [ factory ledger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

James Carver, qui revient sur les propos de Franck Proust (M. le Président apporte des précisions), et
James Carver to talk about the speech by Franck Proust (the President provided an explanation), and

Si nous nous contentons de supprimer les mots «de l'avis des coprésidents», le Règlement se contente de préciser qu'un rapport minoritaire peut être inclus à condition d'être à la fois bref et pertinent, ce qui revient précisément à définir un rapport minoritaire.
If we just take out the words “in the opinion of the joint chairmen”, then the standing order simply says that a minority report may be included provided it is both brief and relevant to the report. I think that is just defining what a minority report is.

En fait, par l'entremise de notre ministère—et d'autres ministères y participent aussi par l'entremise de ce que l'on appelle la mise en oeuvre conjointe et d'un programme dont je ne me rappelle jamais le sigle—nous participons à la mise en oeuvre conjointe, qui revient précisément à cette idée: que les compagnies canadiennes peuvent investir dans des activités visant à réduire les émissions dans d'autres pays et obtenir des crédits pour ces activités.
In fact, through our department—and other departments have been involved in it through what's referred to as joint implementation, and I can never remember the other acronym—we do have joint implementation, which is precisely that idea: that Canadian companies could invest in emissions reduction activities in other countries and get credit for it.

En fait, cela revient précisément à introduire dans la loi une disposition permanente d'attribution du temps de débat pour les motions de ce genre.
I mean, that's really putting in place in this legislation time allocation on debate on this motion.

Le quatrième rapport du comité, comme son nom l'indique, revient précisément à étudier « les moyens de mieux rentabiliser les crédits consacrés aux infrastructures en faisant appel à la concurrence ».
The purpose of the fourth committee report, as its title states, is to study “How Competition Can Make Infrastructure Dollars Go Further”.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser les conditions applicables.
Manufacturer/supplier to specify applicable conditions.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser le type d’équipement.
Manufacturer/supplier to specify type of equipment.

. Il revient au fabricant/fournisseur de préciser d’autres matières incompatibles».
.Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials’.

. Il revient au fabricant/fournisseur de préciser d’autres matières incompatibles.
.Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.

Ma seconde question portera sur le processus budgétaire suivi par les provinces et en quoi ce processus revient précisément à ce que vous disiez un peu plus tôt au sujet de la nécessité d'éviter la partisanerie dans ce genre d'examen pour se contenter de regarder les chiffres, les analyses de rentabilité, mais aussi songer au moment où il faut faire ce genre de choses — au début ou à la fin de l'équation. Pour commencer, en ce qui concerne le CBO, ce bureau fait un travail tout à fait digne de foi en chiffrant le coût des nouveaux programmes, mais l'appareil du Congrès est tellement plus gros, et les rivalités institutionnelles au Congrès tellement marquées, même lorsque le Congrès est dominé par le même parti que celui du président, qu'il y a une véritable motivation à aller au fond des choses.
First, on the CBO, it does very credible work in terms of estimating the costs of new programs, but the congressional apparatus is so much bigger, and the institutional rivalry in Congress, even when it's controlled by the same party as the President, is so strong that there's motivation there to look in depth.