Vertaling van "reviens au point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je reviens
Be Right Back

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je reviens au point où il a été question de Mme Bégin qui a dit que les points d'impôt étaient en voie de disparition et qu'il ne fallait plus en parler.
I will go back to the point about Madam Bégin saying that tax points are lost and that we should not talk about them any longer.

Le budget de 2006 a fait accroître le taux le plus bas d'impôt sur le revenu des particuliers à 15,5 p. 100. On l'avait mis à 15 p. 100 et eux, ils l'ont remonté à 15,5 p. 100. Je reviens au point de départ.
Budget 2006 raised the lowest tax rate to 15.5%. We had reduced it to 15%, but the Conservatives have raised it to 15.5%.

J’en reviens au point que je développais en début de soirée, à savoir que nous parlons à présent d’accords de partenariat en matière de pêche par lesquels les deux parties obtiennent des droits, mais aussi des obligations.
I revert to the point I made earlier this evening that we are now talking about fisheries partnership agreements in which both sides acquire rights but also take on obligations.

Voilà pourquoi je reviens au point antérieur.
That is why I return to my earlier point.

Je reviens au point que j'ai soulevé avec le sénateur Kirby, pendant la période des questions, au sujet de la communication extraordinaire reçue aujourd'hui de la part de deux ministres du gouvernement de l'Alberta.
I go back to the point I raised with Senator Kirby in Question Period concerning the extraordinary communication received today written by two ministers of the Government of Alberta, a letter dated yesterday.

J’en reviens au point que j’ai abordé au début de mon intervention.
I now come back to my original point.

- (EN) Madame la Présidente, je reviens au point qui a été soulevé plus tôt : le 9 mai est, comme vous le savez, la Journée de l'Europe et le Parlement sera fermé.
– Madam President, coming back to a point that was raised earlier on: 9 May is, as you know, Europe Day and Parliament will be closed.

Je reste perplexe face à de nombreux points du rapport et, pour clarifier une fois de plus mon point de vue, j'en reviens au cœur de la question qui, je crois, a été parfaitement identifié par ma collègue Bonino dans son intervention.
I am perplexed by many parts of the report and I want to go back to the crux of the matter, which I feel has been comprehensively defined by Mrs Bonino in her speech, and state my views clearly once again.

Je reviens donc maintenant sur chacun de ces points, mais brièvement pour laisser du temps à notre débat.
I shall now return to each of these points, but only briefly in order to leave time for the debate.

Je reviens au point selon lequel c'est une époque captivante dans le monde des paiements.
I go back to the point that it's an exciting time in payments.