Il est important de s'attaquer au problème du taux de réussite, ainsi que — et je reviens au commentaire de M. Thorson — à la question de la progression professionnelle et du ralentissement économique pour les travailleurs en transition.
It is important to address the issue of completion, as well as — Mr. Thorson's comment — the career pathway and also address the economic downturn with workers in transition.