Vertaling van "reviendrai plus loin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comme nous le verrons plus loin [ tel qu'indiqué plus loin ]
as indicated further

disserter [ développer | commenter | interpréter | expliquer | préciser | entrer dans le détail | exposer plus en détail | pousser plus loin | fournir de plus amples renseignements ]
elaborate

... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération
... that never before have independent States pushed their co-operation further

plus loin
add

Toujours plus haut, toujours plus loin
Ever higher, ever further

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'y reviendrai plus loin dans ma présentation, mais en matière de développement rural, l'Europe industrialisée fait école.
I shall come back to this later in my presentation but, in terms of rural development, industrialized Europe is setting the example.

Quant à savoir si la sensibilisation accrue de la population aide les femmes à signaler le harcèlement sexuel dont elles sont victimes au travail, j'y reviendrai plus loin dans mon exposé.
Whether or not our increased public awareness helps women to report sexual harassment when they experience it in their workplaces is a question I will return to later in my presentation.

Les accords atlantiques dont on parle aujourd'hui sont un exemple probant même si, sur le fond — et j'y reviendrai plus loin dans mon exposé —, on ne convient pas de ces accords et qu'on croit que le gouvernement ne devrait pas aller de l'avant à cet égard.
The Atlantic accords we are talking about today are a prime example, even though—and I will come back to this later in my speech—we do not agree with these accords and we do not think the government should move forward with them.

Je tiens à souligner aussi dans ce contexte - et j'y reviendrai plus loin - que nous avons approuvé la création de l'assemblée parlementaire euroméditerranéenne.
In this context, I would also like to stress – and I will return to this later – that we have approved the creation of a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.

Je reviendrai plus loin sur le non-respect de l'engagement pris par le Canada à la Convention de Rio pour réduire à la source les émissions de gaz à effet de serre.
Further in the preamble, it says: ``And whereas Canada must be able to fulfil its international obligations in respect of the environment-''. I will speak later about the failure to meet the commitments made by Canada in Rio to reduce at the source the emission of greenhouse gases.

J'y reviendrai plus loin. Entrons maintenant dans une série de comparaisons qui vont permettre d'illustrer l'ignorance des députés libéraux et réformistes lorsqu'ils prétendent que le Québec se plaint le ventre plein.
I would now like to make some comparisons to illustrate how ignorant Liberal and Reform Party members are when they claim Quebec is complaining on a full stomach.