Traduction de «reviendrai devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

planchiste pied droit devant | surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant | goofy
goofy | goofy-footed snowboarder | goofy-foot snowboarder | goofy-footed rider | goofy-footer | goofy-foot

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

volte devant l'obstacle
volte before a fence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si elles doivent éventuellement y aller, j'ai dit que je reviendrais devant la Chambre des communes.
If they must go, I said I would come back to the House of Commons with this.

Mme Pottruff: Non. Nous avions prévu qu'au cours des deux premières années suivant la mise en oeuvre des lignes directrices, bon nombre de cas reviendraient devant les tribunaux.
Ms Pottruff: No. We anticipated that the first two years after the guideline implementation would be significant in terms of the number of situations that came back for review in the courts.

Nous aurons l'occasion d'examiner à loisir sur cette question lorsque je reviendrai devant votre comité.
We'll have more opportunity to explain that at a later hearing of the committee.

Je serai beaucoup plus en mesure de répondre à votre question lorsque je reviendrai devant le comité. Est-ce que je dispose d'un peu plus de temps?
I'll be much more in a position to answer your question when I reappear before the committee.

Il va beaucoup éclairer nos réflexions et je reviendrai évidemment devant le Parlement pour présenter les textes que nous allons maintenant élaborer à la lumière des excellentes observations qui ont émaillé ce débat.
It definitely gives us food for thought and I will of course return before Parliament to present the texts that we are now going to prepare in light of the excellent observations that have filled this debate.

Je reviendrai également sur les paroles prononcées ce matin devant cette Assemblée par le président du Conseil.
I will also refer back to what the President of the Council said in this Chamber this morning.

De toute évidence, lorsque je reviendrai devant ma classe, mes étudiants vont vouloir parler de ceci.
Obviously when I do go back to class, the students are going to want to talk about this.

Et j'ai la conviction que, dans six mois, lorsque je reviendrai devant vous pour dresser le bilan, l'Europe ne sera plus tout à fait la même.
It is my conviction that, in six months’ time, when I come back to this Chamber to review our Presidency, Europe will not be quite the same.

Je confirme enfin qu’au-delà de cette contribution complémentaire, je reviendrai devant vous pour d’autres contributions précisant l’avis de la Commission sur l’ensemble de la réforme des institutions européennes avant l’élargissement, comme nous l'avons fait le 26 janvier.
Let me confirm, finally, that, in addition to this extra presentation, I shall be returning to this House to give further presentations of the Commission opinion on the whole of the reform of the European institutions prior to enlargement, as we did on 26 January.