Traduction de «revenus très importante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vente de drogues illégales et la prostitution sont d'autres aspects qui représentent une source de revenus très importante pour les gangs et le crime organisé.
Selling illegal drugs, and prostitution are other elements that provide a major source of revenue for gangs and organized crime.

[4] Une telle comparaison sera d'autant plus importante dans le cadre de l'Union élargie car l'éventail relativement étroit des revenus dans les pays candidats induit des taux de risque de pauvreté qui ne sont pas trop différents de ceux enregistrés dans les États membres, malgré les niveaux très faibles des revenus moyens nationaux.
[4] Such comparison will be all the more important in the context of an enlarged Union, since in Accession countries relatively narrow income distributions result in rates of poverty risk that are not too dissimilar from those recorded in the current Member States, in spite of their very low levels of average national income.

Aujourd'hui, les DVD sont une source de revenus très importante pour les titulaires de droit d'auteur.
Today, DVD sales are a major source of income for copyright owners.

Ces verrous numériques créent des problèmes sur le plan de l'éducation, mais surtout, ils enlèvent une source de revenus très importante pour les créateurs.
These digital locks pose problems in the educational sector but, more importantly, they deprive creators of a major source of income.

À une certaine époque, cette redevance générait des revenus de 27,7 millions de dollars pour les artistes canadiens; il s'agissait d'une source de revenus très importante pour eux.
At one point that levy was producing revenue of $27.7 million for Canadian artists, and that was a very important revenue stream for them.

Franchement, il y a des réserves comme celle de Westbank qui ont des sources de revenus très importantes venant des logements privés, y compris ceux qui sont loués à des Canadiens non autochtones.
Frankly, there are reserves such as Westbank that have very significant revenue streams coming from owned housing, including owned housing that is leased to non-aboriginal Canadians.

Partout, les agriculteurs font face à une baisse de revenus très importante.
Everywhere, farmers are faced with a very large decline in revenue.

Sur cet aspect nous constatons depuis longtemps que le niveau moyen des revenus agricoles n'a généralement pu être préservé qu'au prix de très importantes restructurations, se traduisant par une très forte diminution des actifs agricoles et par une accélération de la concentration des exploitations.
In this connection, we have noted for quite some time that it has generally been possible to maintain the average level of farm incomes only at the expense of vast restructuring measures resulting in a sharp decrease in the farming population and rapid concentration of farms.

La raison avancée par la Commission est que cette catégorie de producteurs dispose d'une source de revenus supplémentaire provenant de l'aspect laitier de l'entreprise, laquelle représente parfois une part très importante de leurs revenus.
The reason put forward by the Commission is that such producers have an additional source of revenue from the dairy side of the enterprise, which sometimes represents a very significant proportion of their income.