Vertaling van "revenus pour chauffer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monteur de machines à chauffer électroniques [ monteuse de machines à chauffer électroniques ]
assembler, dielectric and induction heaters

chauffer à reflux | chauffer au reflux | porter au reflux
reflux

chauffer à vide | chauffer sans tirée
fire over | idle | lie by

chauffer la semelle des patins [ chauffer les patins ]
heat the steels [ heat the runners ]

chauffer à vide | chauffer sans tirée
to fire over | to idle | to lie by

activités rémunératrices [ activités lucratives | activités génératrices de revenus | activités dégageant des revenus | activités produisant des revenus | activités engendrant des revenus | sources de revenus ]
income-generating activities [ income-producing activities ]

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
hospitality revenues manager | hospitality yields manager | hospitality revenue manager | yield manager

taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital
differential taxation of earned and unearned income

chauffer à cœur
soak

machine électrique à chauffer les rivets
electric machine for heating rivets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout ce qui permet d'améliorer les conditions de vie et d'épargner de l'argent revêt une importance particulière pour les ménages à faibles revenus qui ne peuvent pas se chauffer correctement ni, à plus forte raison, se permettre de rénover leur logement pour le rendre moins énergivore.
Anything that improves living conditions and saves money is particularly important for low income families who cannot properly heat their homes, let alone afford energy efficient renovation.

Les gens souffrent de précarité énergétique s’ils doivent dépenser une part relativement importante de leurs revenus pour chauffer leur foyer.
People suffer from energy poverty if a relatively large proportion of their income has to be spent on heating their home.

"pauvreté énergétique": la situation dans laquelle un ménage est obligé de dépenser plus de 10 % de ses revenus pour régler les factures d'énergie lui permettant de chauffer son logement selon une norme acceptable, fondée sur les niveaux recommandés par l'Organisation mondiale de la santé;
"energy poverty' means the situation where a household has to spend more than 10 % of its revenue on energy bills in order to heat its home to an acceptable standard based on the levels recommended by the World Health Organisation;

(14 bis) "pauvreté énergétique": la situation dans laquelle un ménage est obligé de dépenser plus du dixième de ses revenus pour régler les factures lui permettant de chauffer son domicile selon une norme acceptable, fondée sur les niveaux recommandés par l'Organisation mondiale de la santé;
(14a) 'energy poverty' means the situation where a household has to spend more than 10% of its revenue on energy bills in order to heat its home to an acceptable standard based on the levels recommended by the World Health Organisation;

Selon les chiffres récents du gouvernement, plus de quatre millions de ménages britanniques souffrent de pauvreté énergétique, c'est-à-dire qu'ils sont contraints de dépenser plus de 10 % de leurs revenus pour se chauffer correctement.
According to recent government figures, over four million British households suffer fuel poverty, defined as needing to spend over 10% of their income on energy to maintain an adequate standard of warmth.