Vertaling van "revenus moyens vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays à revenus moyens modérément endetté
Moderately indebted middle-income country | MIMIC [Abbr.]

Enquête sur les revenus moyens annuels de la population active, de 1976 à 1993
Labour Force Survey Annual Averages, 1976-1993

Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune réduction des dépenses fédérales n'est prévue, mais les contribuables à revenus moyens vont voir leurs impôts augmenter.
There are no reductions in federal spending, but taxes will increase for middle income earners.

Les plus riches et les grandes sociétés ne paieront pas, et les plus pauvres et les revenus moyens vont continuer à payer le fruit de l'attitude du gouvernement libéral.
Rich people and major corporations will not pay any more taxes, while the poor and the middle class will continue to pay for the Liberal government's attitude.

En terminant, à ceux qui vont répliquer que toutes ces mesures coûteraient trop cher, je répondrai que les revenus en taxes, en impôts et en déductions de toutes sortes générés par ce secteur d'activité vont sûrement disparaître car, à moyen terme, plus rien ne sera construit par nos chantiers maritimes.
In closing, to all those who are going to say that funding all of these measures would be too expensive, my response is that income and other tax revenue of all kinds generated by this sector of activity are surely going to disappear because in the medium term there will be nothing more built in our shipyards.

L'écart fiscal s'élargit à partir des revenus moyens jusqu'aux revenus dépassant les 100 000 $; or, la majorité des professionnels et des gestionnaires hautement qualifiés qui quittent le Canada et vont travailler pour des concurrents américains ont un revenu entre 70 000 $ et 150 000 $ environ.
The wide tax gap begins at middle incomes and extends well into six figures, yet the range from about $70,000 to $150,000 covers most of the highly skilled professionals and managers that Canadian companies are now losing to American competitors.

Face à tout cela, face à tout ce gâchis, et devant un régime qui ne leur apporte aucun espoir, sauf des conférences constitutionnelles, des conférences économiques maintenant, des conférences sur les ressources humaines, des conférences qui vont s'éterniser dans le temps, mais sans solution, on comprend mieux que les laissés-pour-compte et ceux et celles qui sont écrasés et étranglés par la fiscalité canadienne, c'est-à-dire les revenus moyens, fassent preuve de cynisme face aux politiciens.
Faced with all that, this whole mess, and faced with a government that gives people no hope, except constitutional conferences, now economic conferences, conferences on human resources, conferences that will drag on and on with no solution, we have a better idea of why those who have been left behind and those who have been crushed and strangled by Canada's tax system, namely the middle-income people, are cynical about politicians.