La FRCC considère également qu'elle recevrait des chemins de fer des revenus excédentaires associés à la maintenance, d'après la formule du plafond de revenus, et elle fonde son modèle commercial sur cette prémisse qui est fausse.
The business model is then premised on receiving from the railways what they believe is excess revenues associated with maintenance under the revenue cap formula.