Vertaling van "revenus des producteurs canadiens devraient chuter encore " (Frans → Engels) :

Je ne veux pas dire que les autres secteurs devraient l'adopter, mais il reste que ce style de gestion est un modèle du genre qui a permis à un groupe de producteurs canadiens de retirer des revenus raisonnables de l'exercice de leurs activités, sans pour autant recevoir beaucoup de subventions.
I am not saying that the other sectors should take it on, but it has been a model by which a group of farmers in Canada have been able to operate on a reasonably sustainable basis without receiving a whole lot of subsidies.

Premièrement, les prochaines négociations commerciales en agriculture devraient mener à un meilleur fonctionnement des marchés nationaux et internationaux, et contribuer à l'amélioration des revenus des producteurs laitiers canadiens.
First, further trade negotiations for agriculture should result in a better functioning of international and domestic markets for dairy products and contribute to the improvement of the incomes of Canadian dairy farmers.

Bien que les chiffres semblent positifs pour l'année, en réalité, à cause de la sécheresse persistante et des faibles prix des produits de base, les revenus des producteurs canadiens devraient chuter encore en 2002.
While the numbers appear positive for the year, the reality is that continued drought and low commodity prices will guarantee that incomes for Canadian producers will once again fall in 2002.

Les deux premières façons d'agir ne devraient même pas être considérées, car elles mèneraient à une érosion continue et injustifiée des marchés canadiens et représenteraient bien plus de 150 millions de dollars en manque à gagner sur les revenus des producteurs.
The first two approaches should not even be considered as they will lead to a continued and unjustifiable erosion of Canadian markets and represent well over $150 million in lost producer income.