Traduction de «revenu reste relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu relativement saisissable
income relatively attachable | limited seizability income

pays à revenu relativement faible
lower-income country

revenu relativement faible
lower-income

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la taxe d'accise relativement à la propriété et à l'exploitation de petites entreprises
An Act to amend the Income Tax Act and the Excise Tax Act in matters relating to the ownership and operation of small businesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'ils soient qualifiés et expérimentés, leur niveau de revenu reste relativement modeste, surtout en comparaison d'autres métiers et professions spécialisés.
While these individuals are fully qualified and experienced technicians, their income levels are still relatively modest, especially when compared to other skilled trades and occupations.

Voilà pourquoi le revenu agricole net de provinces comme le Québec ou l'Ontario est resté relativement stable au cours des cinq dernières années, et que dans d'autres provinces il a même légèrement augmenté, alors qu'en Saskatchewan le revenu agricole net de cette année est inférieur de 107 p. 100 à celui de la moyenne des cinq dernières années.
There's a reason why net farm income in provinces like Quebec and Ontario has been relatively stable the last five years, and in some provinces it has actually bumped up a bit, while in Saskatchewan net farm income this year is 107% below the five-year average.

En effet, nous avons la preuve que, malgré tout, le revenu des Canadiens reste relativement stable lorsqu'on tient compte des effets des mesures gouvernementales.
For the evidence suggests that, despite everything, the pattern is one of relative stability in the income Canadians have after government has had its effect.

Il y a relativement peu de mouvements de personnel entre le ministère du Revenu et le reste de la fonction publique.
There's relatively little traffic, in terms of movement of people, between the Department of Revenue and the rest of the public service.

Le deuxième est qu'au Canada, le revenu familial est resté relativement constant au cours des dix dernières années, si bien que la capacité des familles à financer les études de leurs enfants a été quelque peu limitée.
The second is that family income in Canada has remained relatively constant over the last decade, so the ability of families to further support students has been somewhat limited.