Vertaling van "revenu plus élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à revenu plus élevé [ à revenu supérieur ]
higher-income [ upper-income ]

Retenues de la Sécurité de la vieillesse pour les personnes âgées à revenu plus élevé
Old Age Security Deductions for Higher Income Seniors

province à faible revenu [ province à revenu inférieur | province à revenu moins élevé ]
lower-income province [ lower income province ]

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity

groupes disposant d'un revenu élevé | tranches supérieures de revenu
higher income brackets

antigène prostatique spécifique plus élevé
Raised PSA

plus fort quotient | quotient le plus élevé
largest quotient

révolution du rendement le plus élevé en argent
maximum cash flow rotation

révolution du rendement net le plus élevé du sol
rotation of the highest soil rent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau régional, les régions au revenu plus élevé ont réalisé des performances moyennes meilleures que les régions à faible revenu (1995-1998).
At regional level, higher income regions have on average had a better performance than low income ones (1995-98).

Ou l’obligeront-elles à prouver qu’il dispose d’un revenu plus élevé ou moins volatil?
Or will they require him to prove that he has a higher or steadier income?

La question clé est de connaître la mesure dans laquelle la dépense plus élevée par rapport au PIB qui est observée dans les régions relativement moins prospères s'accompagne d'impôts et autres charges plus élevés pour financer ce niveau de dépense plus fort. En d'autres termes, l'effet d'une dépense plus élevée est-il compensé par le prélèvement de charges plus importantes sur le revenu dans les régions concernées ?
The key question is how far the higher expenditure relative to GDP in the less prosperous regions is accompanied by higher taxes and other charges to fund this higher level -- or how far, in other words, the effect of the higher spending is offset by higher charges levied on income in the regions concerned.

Les ménages à plus faible revenu consacrent proportionnellement davantage aux dépenses énergétiques que les ménages jouissant d'un revenu plus élevé.
Households with lower income spend proportionally more on energy than households with higher income.

En outre, le transfert des primes actuelles au tabac vers le paiement unique par exploitation encouragerait incontestablement les producteurs - qui ne couvrent pas véritablement à l'heure actuelle leurs coûts de production variables, ou qui pourraient se tourner vers la production de cultures générant un revenu plus élevé par hectare - à se reconvertir à court terme vers une autre utilisation de la terre.
Furthermore, the transfer of the current tobacco premium into the single farm payment would undoubtedly encourage producers, who are not currently covering their variable production costs or who could shift production to crops generating higher income per hectare, to reconvert to another land use in the short-term.

Quant à la distribution du revenu, il apparaît que les 20 % de la population bénéficiant du revenu le plus élevé dans l'UE gagnent environ 5,7 fois plus que les 20 % au revenu le plus bas.
As for the distribution of income, the 20% of the population with the highest incomes in the EU are earning some 5.7 times more than the 20% with the lowest incomes.

Il représente le rapport entre la part du revenu global d'un pays qui échoit aux 20% de personnes au revenu le plus élevé et celle que perçoivent les 20% de personnes ayant le revenu le plus faible (S80/S20).
It compares the share of a country's income received by the highest-earning 20% of a country's population with that share earned by the lowest-earning 20% (S80/S20).