Vertaling van "revenu occupent depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission du Conseil de sécurité créée en application de la résolution 446 (1979), pour étudier la situation concernant les colonies de peuplement dans les territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem
Security Council Commission Established under Resolution 446 (1979) to Examine the Situation relating to Settlements in the Arab Territories Occupied since 1967, including Jerusalem

revenu par coefficient d'occupation des sièges
revenue passenger load factor

aide personnalisée au logement [ aide personnelle au logement | aide financière du côté de la demande | aide financière au revenu de l'occupant ]
personal housing assistance [ PHA,APL | personalized accommodation support ]

Les Canadiens et leur logement : variations du revenu, du mode d'occupation et des dépenses
Canadians and their Housing: Income, Tenure and Expenditure Shifts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le logement et le revenu sont des questions dont Condition féminine Canada s'occupe depuis 1975, comme la commission royale; les femmes font toujours face aux mêmes problèmes.
Housing and income have been issues for the Status of Women since 1975 and the royal commission; women still have the same issues.

Il a une maison qu’il occupe depuis une trentaine d’années et vit d’un revenu fixe.
He owned his house about 30 years ago or so and he is on a fixed income.

Le gouvernement d'en face, qui est au pouvoir depuis 1993, s'est occupé de toutes les compétences provinciales au lieu de s'occuper de ses vraies compétences, à savoir les affaires indiennes, les anciens combattants, le Supplément de revenu garanti, Kyoto, la défense nationale, les hélicoptères et les sous-marins et surtout le déséquilibre fiscal.
The government opposite, in power since 1993, has been concerning itself with every provincial field of jurisdiction instead of its own responsibilities, namely Indian Affairs, Veterans Affairs, the guaranteed income supplement, Kyoto, National Defence, helicopters and submarines and especially the fiscal imbalance.

Les mesures de garantie du revenu occupent depuis longtemps une place prépondérante dans les politiques du marché du travail.
Labour market policies are traditionally dominated by income maintenance measures.

Nous avons déposé ces analyses qui proposaient des voies de réforme de la fiscalité des particuliers avec un souci d'équité, de justice fiscale et avec le souci aussi d'alléger le fardeau fiscal des particuliers à revenu moyen qui ont écopé, chose qu'il ne faudrait pas oublier, de la grande partie des 20 milliards de dollars de nouveaux impôts imposés par le ministre des Finances depuis qu'il occupe ce poste, c'est-à-dire depuis 1994.
In our studies, we suggested several changes to the personal income tax system to make it fairer and to give a tax break to middle-income Canadians who, need I remind you, have paid most of the $20 billion in new taxes the Minister of Finance has imposed since he was appointed in 1994.