Vertaling van "revenu moyen voient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays à revenu intermédiaire | pays à revenu moyen | pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | PRI [Abbr.]
middle-income country | MIC [Abbr.]

revenu moyen par abonné | revenu moyen par client | revenu moyen par usager
average revenue per user | ARPU | average revenue per unit | average revenue per subscriber | average revenue per customer

revenu familial moyen [ revenu moyen des familles ]
average family income [ mean family income ]

La maison espace vivant : logement intercalaire pour jeunes familles à revenu moyen: Sevag Pogharian Design [ Étude de cas : La maison espace vivant : logement intercalaire pour jeunes familles à revenu moyen ]
SPROUT: Infill Housing for Young, Middle-Income Families: Sevag Pogharian Design [ Case Study: SPROUT: Infill Housing for Young, Middle-Income Families ]

revenu moyen par tête
national income per head

revenu moyen par passager
average revenue per passenger

gains moyens [ revenu moyen | moyenne des gains ]
average earnings [ average income ]

revenu moyen des ménages
average household income

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Mongolie, la Thaïlande, la Malaisie et Hong Kong sont tous des pays à revenu moyen où des institutions démocratiques voient le jour.
Mongolia, Thailand, Indonesia, Malaysia and Hong Kong are all middle-income countries possesses nascent democratic institutions.

Je vais poursuivre avec le dernier sujet abordé par M. Laforest, soit les prestations pour enfants et le taux marginal d'imposition que doivent assumer les familles à revenu moyen quand elles voient leur revenu légèrement augmenter.
I'm going to pick up on the last thing that Monsieur Laforest said, which is about child benefits and the marginal tax rates that are faced by families in middle income ranges as they earn a bit more income.

Il arrive souvent que les familles à moyen revenu se voient imposer 60 p. 100 de leurs gains ou davantage, à cause de diverses mesures de récupération de prestations qui s'ajoutent au revenu et des taxes visant toute personne occupant un emploi. Dans le cas des aînés à faible revenu ayant des revenus d'investissement, l'Institut C.D. Howe a constaté que les taux marginaux d'imposition pouvaient atteindre ou dépasser les 80 p. 100.
For a low-income senior citizen, with investment income, the C.D. Howe Institute found that marginal tax rates can reach or exceed 80 per cent.

Pendant que le pays s'écroule, pendant que les pauvres s'appauvrissent davantage, que les sans-emploi désespèrent, que les familles à revenu moyen, les contribuables à revenu moyen voient leur fardeau fiscal s'alourdir, le gouvernement s'en lave les mains.
While the country is crumbling down, while the poor get poorer and the unemployed despair of finding work, while middle-income individuals and families see their tax burden grow heavier and heavier, the government does nothing.

La plupart des familles à deux salaires et à revenu moyen se voient promettre une prestation fiscale pour enfants, mais n'y ont pas droit en réalité.
Most people in the middle income bracket with two earners have the promise of a child benefit for which they are not eligible.