Vertaling van "revenu mondial demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu mondial | bénéfice mondial | revenu de toutes provenances
world income

revenu mondial [ revenu universel | revenu de toute provenance ]
world-wide income

revenu de toutes provenances | revenu mondial
world income

méthode du revenu mondial
worldwide income basis

revenu mondial
worldwide income

Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail
Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour

imposition unitaire du revenu [ système de taxation unitaire | système d'imposition unitaire | système unique d'imposition | système unitaire de taxation | taxation sur la base du bénéfice mondial ]
unitary taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La capacité de notre secteur à faire face à ces exigences, à demeurer en tête de file du marché mondial, nous permettra d'occuper de nouveau créneaux et d'améliorer la sécurité du revenu du secteur.
The ability of our industry to meet these demands and to stay ahead of the world pack will allow us to capture new markets and improve the income security of the sector.

En matière économique, il ressort d’un rapport de l’OCDE de mai 2010 que l’Islande a réussi à consolider son économie et qu’en dépit de la crise financière, son revenu par habitant demeure parmi les plus élevés au niveau mondial.
In economic terms, an OECD report from May 2010 says that Iceland has succeeded in consolidating its economy and, despite the financial crisis, its per capita income still leads the world.

Étant donné le revenu moyen des familles, beaucoup de gens n'auront pas accès aux compétences qui découlent de l'éducation supérieure et à la formation que l'économie mondiale exige pour que le Canada demeure concurrentiel. Je vois mal comment nous pourrons nous permettre que cette situation se produise.
Given the average income of families, I do not see how it will be possible under the current regime to have a situation where so many people will not have access to the skills that come with higher education and the training that the global economy demands in order for Canada to remain competitive.

Toutefois, ces modifications n'ont pas entièrement résolu les problèmes existants et la possibilité d'une imposition unitaire sur la base du revenu mondial demeure une menace dans certains Etats américains.
However, the problems were not entirely solved by those changes and the possibility of "worldwide" unitary taxation still remains a threat in some of the US States.