Vertaling van "revenu minimal supérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

revenu minimum garanti [ revenu minimal garanti | minimum de revenu garanti ]
guaranteed minimum income

revenu minimal de subsistance
minimum subsistence income

revenu minimal garanti
guaranteed income plan

revenu minimal [ minimum social ]
minimum income

pays à revenu moyen-supérieur
upper-middle-income country

groupes disposant d'un revenu élevé | tranches supérieures de revenu
higher income brackets

pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | PRITS [Abbr.]
upper middle-income countries | UMICs [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’application de règles spécifiques régissant l’attribution de concessions ne serait pas justifiée si le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice évitait à l’opérateur économique tout risque de pertes, en lui garantissant un revenu minimal supérieur ou égal aux investissements effectués et aux coûts qu’il doit supporter dans le cadre de l’exécution du contrat.
The application of specific rules governing the award of concessions would not be justified if the contracting authority or contracting entity relieved the economic operator of any potential loss, by guaranteeing a minimal revenue, equal or higher to the investments made and the costs that the economic operator has to incur in relation with the performance of the contract.

L'application de règles spécifiques régissant l'attribution de concessions ne serait pas justifiée si le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice évitait à l'opérateur économique tout risque de pertes, en lui garantissant un revenu minimal supérieur ou égal aux investissements effectués et aux coûts qu'il doit supporter dans le cadre de l'exécution du contrat.
The application of specific rules governing the award of concessions would not be justified if the contracting authority or contracting entity relieved the economic operator of any potential loss, by guaranteeing a minimal revenue, equal or higher to the investments made and the costs that the economic operator has to incur in relation with the performance of the contract.

Comme vous l'entendrez de la bouche de Mme Reimer, travailleuse de première ligne dans notre organisation, ce sont les enfants qui en subissent les conséquences quand on crée une situation telle que la mère et l'enfant doivent se contenter d'un revenu annuel très minime, tandis que le père continue d'avoir un revenu supérieur au seuil de faible revenu.
As you will hear from Ms. Reimer, a front-line worker at AVH-CAPC, there are real consequences for children when an overall situation is created where the mother and child will live with a very small annual income while the father will continue to have an income that exceeds the low-income cut-off.

Dans onze États membres, le revenu minimal se situe entre 100 euros et 400 euros par mois; dans cinq États membres, il se situe entre 550 euros et 950 par mois et dans six États membres, il est supérieur à 1100 euros par mois.
In 11 Member States, the minimum income is between EUR 100 and 400/month, in 5 Member States, it is between EUR 550 and 950/month, and in 6 Member States, it is more than EUR 1 100/month.