Il est particulièrement choquant d'apprendre que les Canadiens autochtones sont touchés par l'une des pires inégalités sur le plan du revenu jamais enregistrées, compte tenu que l'État entretient depuis longtemps des rapports fiduciaires uniques avec les peuples des Premières Nations au Canada.
It is particularly shocking that aboriginal Canadians suffer from one of the largest gaps in terms of income inequality given that the Crown has a unique and historic fiduciary relationship with first nations people in Canada.
