Traduction de «revenu intérieur bénéficierait de quelque 160 milliards » (Français → Anglais) :

D'après les estimations, le revenu intérieur bénéficierait de quelque 160 milliards de dollars supplémentaires si ces flux financiers illicites étaient imposés.
Estimates show that about USD 160 billion would be mobilised in domestic revenues annually if these illicit financial flows were taxed.

[Français] Selon Statistique Canada, le résultat a été une chute de 2,5 milliards de dollars dans nos exportations, ce qui, pour l'économie canadienne, signifiait en gros une baisse de 2 milliards de dollars du produit intérieur brut, une réduction de 5,7 milliards de dollars de la production totale, une baisse de 1 milliard de dollars du revenu salarial et, comme on le sait très bien, une perte de quelque 75 000 emplois.
[Translation] According to Statistics Canada, the result was a $2.5 billion drop in our exports, which, for the Canadian economy, meant, roughly, a $2 billion decrease in real domestic product, a $5.7 billion drop in total production, a $1 billion drop in salaries and, as we well know, a loss of some 75,000 jobs.