Traduction de «revenu intermédiaire sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays à revenu intermédiaire | pays à revenu moyen | pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | PRI [Abbr.]
middle-income country | MIC [Abbr.]

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
lower middle-income countries | lower middle-income country | LMIC [Abbr.] | LMICs [Abbr.]

pays à revenu intermédiaire | tranche inférieure de la catégorie des pays à revenu intermédiaire | PRITI
lower-middle-income country | LMIC

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
lower middle-income country | LMIC [Abbr.]

pays à revenu intermédiaire fortement endetté
heavily indebted middle income country [ highly indebted middle income country ]

pays à revenu intermédiaire gravement endettés
severely indebted middle-income economies

pays exportateurs de pétrole à revenu intermédiaire
middle-income oil exporters

pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure
lower middle income country

piège du revenu intermédiaire
middle income trap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une priorité fondamentale de la coopération avec les pays à revenu intermédiaire sera de faire en sorte que personne ne soit laissé de côté, en luttant contre la pauvreté et les obstacles formels et informels à l’inclusion sociale par la création de richesses et la redistribution équitable de celles-ci.
A key focus in engaging with MICs will be to ensure that no-one is left behind, by tackling poverty as well as formal and informal obstacles to social inclusion through equitable wealth creation and redistribution.

L'Agence du revenu du Canada gérera et percevra les revenus par l'intermédiaire du système fiscal. Cette perception devrait débuter le 1 janvier 2010, ou dès que ce projet de loi sera adopté, selon la première éventualité.
The Canada Revenue Agency will administer and collect revenues through the tax system, and this collection would begin January 1, 2010, or as soon as we get this bill passed, whichever is sooner.

L'UE s'est engagée à augmenter les budgets consacrés à l'aide et à porter celle-ci à 0,7 % du revenu national brut d'ici à 2015, avec un objectif collectif intermédiaire de 0,56 % d'ici à 2010; la moitié de cet accroissement de l'aide sera destinée à l'Afrique.
The EU has committed itself to increasing the aid budget to 0.7 % of gross national product by 2015, the shared interim goal being 0.56 % by 2010; half of the increase in aid will be earmarked for Africa.

Pour la première fois en 12 ans, un taux d'impôt fédéral sur le revenu, le taux d'imposition intermédiaire, sera abaissé.
For the first time in 12 years a federal income tax, the middle tax rate, will be lowered.

M. Beyea : Aucun tarif ne sera augmenté. Toutefois, en appliquant des tarifs plus élevés aux pays à revenu élevé et intermédiaire, nous percevrons 333 millions de dollars de plus par année.
Mr. Beyea: No tariffs will be increased, but the effect of graduating the high-income and upper-middle-income countries will add $333 million annually.