Vertaling van "revenu implicite des facteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu implicite des facteurs
implicit factor return

revenu net des facteurs | rémunération nette des facteurs
net factor income

rémunération implicite des facteurs
implicit factor earning

revenu implicite
implicit return

revenu net des facteurs reçu de l'étranger
net factor income from abroad

revenu des facteurs | revenu des facteurs de production
factor income

part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs
earnings ratio | share of employment income

revenu des facteurs
factor income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une approche basée sur la demande, le transfert des connaissances implicites en matière d'innovation et la proximité physique des sources de technologies sont considérés comme des facteurs de réussite déterminants.
A demand-led approach, the transfer of "tacit" innovation know-how, and physical proximity to the source of the technology are seen as critical factors for success.

[5] Un facteur d'émission implicite pour 2020, correspondant au ratio entre la consommation d'énergie primaire et les émissions de CO2, a été utilisé.
[5] An implicit emission factor for 2020, derived as the ratio of primary energy consumption to CO2 emission, has been used.

Il s'agira de s'attaquer aux deux grands facteurs qui nous valent cette crise du revenu agricole: les facteurs internationaux et les facteurs intérieurs.
The broader package must address two key root causes of the current farm income crisis: international causes and domestic causes.

Il est important de reconnaître que le développement des enfants dépend d'une interaction complexe de facteurs de risque, comme la faiblesse du revenu, et de facteurs positifs comme la qualité de l'éducation donnée par le parent.
It is important to recognize that the development of children is affected by a complex interplay of risk factors such as low income, and protective factors such as good parenting.

Même l'Organisation mondiale de la santé, en 1990, a reconnu que les niveaux de revenu sont des facteurs déterminants de la santé mentale et nous semblons avoir oublié tout cela.
Even the World Health Organization recognized backin 1990 that income levels are basic determinants of mental health, and we seem to have swept that all aside.

Selon les études effectuées par les Nations Unies et ailleurs, les iniquités internes au sein des pays, ou les iniquités horizontales entre différents groupes ethniques et catégories de revenu constituent un facteur clé dans ces conflits.
The results coming back to the United Nations and elsewhere show that internal inequities in countries, or horizontal inequities between different ethnic and income groups and so on, are a key factor to conflict.

l’évolution à moyen terme de la dette publique, sa dynamique et son maintien à un niveau soutenable y compris, notamment, les facteurs de risque tels que la structure des échéances de la dette et les monnaies dans lesquelles elle est libellée; l’ajustement stocks-flux et sa composition, les réserves accumulées et les autres actifs financiers, les garanties, notamment celles liées au secteur financier, ainsi que tout passif implicite lié au vieillissement démographique et la dette privée, dans la mesure où elle peut représenter un passif potentiel implicite pour les pouvoirs publics.
the developments in the medium-term government debt position, its dynamics and sustainability, including, in particular, risk factors including the maturity structure and currency denomination of the debt, stock-flow adjustment and its composition, accumulated reserves and other financial assets, guarantees, in particular those linked to the financial sector, and any implicit liabilities related to ageing and private debt, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for the government.

Le seuil de faible revenu est un facteur qui traite toutes les provinces, toutes les régions et toutes les collectivités de manière identique, ce qui ne reflète pas vraiment la réalité économique.
The low income cutoff is one chart that treats every province, every region and every community identically, which is really not reflective of the economic reality.

En outre, des facteurs comme le potentiel de croissance économique, l'inflation, les engagements implicites existants liés au vieillissement démographique, l'impact des réformes structurelles ou le besoin d'investissements nets supplémentaires doivent être pris en considération
Furthermore, factors such as potential economic growth, inflation, the existing implicit liabilities related to ageing populations, the impact of structural reforms or the need for additional net investment should also be considered.

Lors de l'évaluation de l'écart par rapport à l'objectif à moyen terme ou de la trajectoire à suivre pour l'atteindre, d'autres facteurs pourraient être pris en compte, tels que le potentiel de croissance économique, l'inflation, les passifs implicites existants liés au vieillissement démographique, l'impact des réformes structurelles ou la nécessité d'investissements nets supplémentaires.
When assessing the deviation from the medium-term objective or the path to achieve it, other factors such as potential economic growth, inflation, the existing implicit liabilities related to ageing populations, the impact of structural reforms or the need for additional net investment could be considered.