Traduction de «revenu fixe très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre à intérêt fixe | titre à revenu fixe | titre à taux fixe | valeur à revenu fixe
fixed-interest security

titres à intérêt fixe | titres à revenu fixe | valeurs mobilières à revenu fixe
fixed-interest bearing security | fixed-interest security

valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe
fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security

titre à revenu fixe | valeur à revenu fixe
fixed income security

valeur à revenu fixe [ titre à revenu fixe ]
fixed-interest security

fonds à revenu fixe | SICAV régulière | OPCVM-OATC | OPCVM obligations et autres titres de créance | OPC à revenu fixe | fonds à gestion prudente
fixed income fund | fixed-income mutual fund | income fund | income trust

fonds à revenu fixe [ fonds de revenu fixe ]
fixed income fund

fiducie d'investissement à revenu fixe [ fiducie de placement à revenu fixe ]
income investment trust

fonds de revenu | fonds à revenu | fonds à revenu fixe
income funds

investisseur en titres à rendement/revenu fixe
fixed income investor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consultation des acteurs du marché a révélé que les opérations de compensation des instruments à revenu fixe exercées par LCH.Clearnet SA étaient très fortement tributaires des flux de transactions effectuées sur MTS, la plateforme de négociation des instruments à revenu fixe de LSEG.
The market test revealed that LCH.Clearnet SA's fixed income clearing business is vitally dependent on trading feeds from LSEG's fixed income trading platform MTS.

Mais je conseille aux gens de faire très attention, surtout s'ils ont un revenu fixe et qu'ils entament leur retraite. En effet, en bout de ligne, il faut faire tout ce que nous pouvons pour protéger les fonds des gens qui ont un revenu fixe et qui ne sont pas dans une position pour s'engager.
However, I do caution people to be very careful, especially if they are on fixed incomes and going into their retirement years because, the end of the day, we need to do what we can in terms of protecting the funds of those who are on fixed incomes and are not in a position to get involved.

Elle fixe, pour la première fois, un objectif de réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale, à savoir une baisse d'au moins 20 millions de personnes d'ici 2020, en se basant sur un jeu de trois indicateurs: le risque de pauvreté (défini comme le pourcentage de la population situé sous la barre des 60 % du revenu médian national), le dénuement matériel extrême (qui consiste à être confronté à un manque de ressources, déterminé à partir d'une liste prédéfinie de biens) et, enfin, la très faible intensité de travail (c'est-à-dire le fait de vivre dans un ménage sans travail) (10).
It sets for the first time a target of reducing poverty and social exclusion by at least 20 million people by 2020 based on a combination of three indicators: risk of poverty (defined as the percentage of people below 60% of national median income), severe material deprivation (a lack of resources based on a specified list of items), and very low work intensity (the fact of living in a jobless household) (10).

Les personnes âgées qui touchent un revenu fixe très modeste ne peuvent tout simplement pas se permettre de payer les prix exorbitants que nous avons vus dernièrement.
Seniors who are on very limited fixed incomes simply cannot afford to pay the astronomically high prices that we have seen lately.

Ce type de logement vient en aide aux plus défavorisés de la société, y compris des personnes âgées ayant un revenu fixe, des personnes autochtones, des personnes handicapées, des familles monoparentales, des bénéficiaires de l'aide sociale et des travailleurs à très faible revenu.
This housing assists some of the most disadvantaged members of our society including seniors on fixed incomes, aboriginal people, persons with disabilities, single parent led families, social assistance recipients and the working poor.

Le projet de loi corrigerait cette énorme erreur, qui a coûté très cher sur le plan financier à de nombreuses personnes âgées à faible revenu ou à revenu fixe, en rétablissant le taux d'inclusion de 50 p. 100 pour les prestations versées à des Canadiens au titre de la sécurité sociale.
The bill would correct that egregious mistake, which has cost many low income and fixed income seniors very dearly in financial terms, by restoring the original inclusion rate of 50% for social security payments to Canadians.

Bon nombre de personnes âgées à très faible revenu, ont vu leur compte d'impôt passer de 1 000 $ à 2 000 $, et je parle de personnes à revenu fixe, qui n'ont pas les moyens d'engager un comptable, un avocat ou un spécialiste quelconque qui pourrait les conseiller à ce propos.
Many of the lowest income seniors saw their tax bills rise by $1,000 to $2,000, people on fixed incomes, people who do not have the resources to hire tax accountants or lawyers or specialists to advise them on this kind of change.