Traduction de «revenu familial varient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

complément au revenu familial | supplément de revenu familial
Family Income Supplement | FIS [Abbr.]

revenu familial redressé [ RFR | revenu familial rajusté ]
adjusted family income

revenu de ménage | revenu familial
household's income | income of the household | personal income

revenu de famille d'agriculteurs [ revenu de famille d'exploitants agricoles | revenu familial agricole ]
farm family income [ income of farm family ]

revenu familial moyen [ revenu moyen des familles ]
average family income [ mean family income ]

supplément de revenu familial
family income supplement | FIS [Abbr.]

revenu familial
family income

revenu familial temporaire
family income term

avenant d'un revenu familial
family income rider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous pencherons alors plus attentivement sur les différences entre provinces. Nous avons par exemple constaté que les effets que peut avoir le revenu familial varient considérablement d'une province à l'autre.
For example, the effects of family income vary considerably from one province to the other.

On utilise le revenu familial, et les données varient en fonction du nombre de membres que compte la famille.
The total family income is used, and the data are adjusted for family size.

Mon autre commentaire à cet égard concerne le fait que les prestations de maternité de l'AE varient énormément, encore une fois, en fonction du revenu familial.
My one other comment is that the EI maternity benefits vary dramatically, by family income again.